JE VALT - vertaling in Spaans

• caes
• te gustan
• te enamoras
• usted pertenece
• te estás
• te quedas
• caer
• caigas
• caiga
• te gusta
• te enamores

Voorbeelden van het gebruik van Je valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je valt op die Randy.
Te gusta ese tipo Randy.

Je valt voor hem.
Hace que te enamores de él.

Je valt niet in 'n luchtsluis en 'n lift.
No se puede caer en una esclusa y después en un ascensor.

Degene die je opvangt als je valt.
¿Quién eres? Soy quien te atrapará cuando caigas.

Je valt op Seth Cohen!
¡Te gusta Seth Cohen!

Ik wil niet dat je valt voor iemand die nooit een match voor je wordt.
Solo quiero que no te enamores de alguien con quien no puedes estar.

De onderstaande eenvoudige stappen zal helpen om hem nog dieper dan je valt.
Los siguientes pasos simples le ayudarán a hacerle caer aún más profundo….

Wees voorzichtig, hoe verder je springt hoe harder je valt.
Tenga cuidado, cuanto más se salta más difícil que caigas.

Fez is degene op wie je valt.
Fez es el que te gusta.

Ik hoop dat je de kracht vindt om los te laten voordat je valt.
Espero que encuentres la fuerza para soltarlo antes de caer.

Degene die je opvangt als je valt.
Soy quien te atrapará cuando caigas.

Je valt op hem, Je valt op Tyler.
Te gusta el…- Te gusta Tyler.

Sterk zijn betekent niet dat je nooit valt.
Ser fuerte no significa nunca caer.

Je valt op kunstenaars.
Siempre te gustaron los artistas.

Je valt in't slaap achter het stuur.
Te quedaste dormido al volante.

Je valt niet.
No caerás.

En als je valt zoals Lucifer viel… val je in de vlammen!
Y si caen, como cayó Lucifer¡caen en llamas!

Je valt op mannen uit 't Midden-Oosten.
Siempre te gustaron los hombres del este.

Je valt als een baksteen.
Caerás como un ladrillo.

hoe meer je valt.
más caerás.