JE VALT - vertaling in Frans

• vous tombez
• tu craques
• vous ne
• tu tombes
• vous êtes attirée par
• tu aimes

Voorbeelden van het gebruik van Je valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je valt.
Tu tombes.

Als je valt.
Quand on tombe l.

Als je valt, ga ik je niet beademen.
Si tu tombes, je ne te ferais pas du bouche à bouche.

Je valt wel achterover als je meer verstand hebt gekregen.
Tu tomberas sur le dos quand tu auras plus d'esprit.

Raj, je valt op elke meid die naar je lacht.
Raj, enfin tu tombes amoureux de chaque fille qui te sourit.

Je valt in voor Liz, hè?
Tu remplaces Liz, n'est-ce pas?

Hij pakt je alleen als je valt.
Elle ne t'attrapera que si tu tombes.

Lieverd, als je valt, probeer dan op je kont te vallen..
Chéri, quand tu tomberas, essaye de tomber sur ton derrière.

Zelfs als je valt.
Même quand tu tombes.

Je valt in herhaling met al je luchtige glitterdingen!
Lrrépressible! Selon moi, Zaltar, vous vous répétez avec vos trucs en aérostrass!

Droom je wel eens dat je valt?
Il t'arrive de rêver que tu tombes?

Je weet terwijl je valt dat je het niet had moeten doen.
En tombant, tu sais que tu n'aurais pas dû la faire.

hoe sneller je valt.
plus vite tu tombes.

Je valt niet onder de wet…
Vous êtes, non sous la loi,

Je weet wel dat kriebelige gevoel, wanneer je valt?
Tu connais, cette sensation bizarre quand tu tombes?

Zorg dat je niet valt.
Fais gaffe de ne pas glisser.

En als je valt.
Et si tu tombes.

Billy, je valt weg.
Billy, ça coupe.

Dus je valt op de lerares?
T'as flashé sur la prof?

hoe eerder je valt.
plus vite tu tombes.