SIE SAGTEN - vertaling in Nederlands

• je zei dat
• zij antwoordden
• je vertelde
• je zegt dat
• zij antwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Sie sagten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bryce, Sie sagten, Hannah wollte eine ernstere Beziehung.
Bryce, je zegt dat Hannah wel een serieuze relatie wilde.

Sie sagten:"Gepriesen-erhaben ist unser HERR!
Zij antwoordden: Geloofd zij onze Heer!

Sie sagten John, es tut Ihnen leid.
Maar je vertelde John Tatton dat het je spijt.

Sie sagten, er war bewaffnet. Ja?
Je zei dat hij gewapend was? Zijn jullie oké?

Sie sagten, Sie durchlebten dieselbe Situation wieder und wieder.
Je zegt dat je hetzelfde telkens weer herbeleeft.

Sie sagten:"Auf Allah verlassen wir uns.
Zij antwoordden: Wij stellen ons vertrouwen in God.

Nein, Sie sagten mir, was Ihre Religion sagt..
Nee, je vertelde me wat jouw godsdienst zegt.

Sie sagten, es wäre eine Abdomen-OP.
Je zei dat je een buikoperatie ging doen.

Sie sagten Sie verbrannten sich Ihre Hand.
Je zegt dat je je hand hebt verbrand.

Und Sie sagten ihm, wo er Trent Annunzio finden könnte?
En je vertelde hem waar hij Trent Annunzio kon vinden?

Warum, Stefanie? Sie sagten, Sie brauchten einen Insider.
Waarom, Stefanie? Je zei dat je iemand van binnen nodig had.

Sie sagten:"Bist du denn wirklich Yusuf?
Zij antwoordden: Zijt gij werkelijk Jozef?

Sie sagten, Sie durchlebten dieselbe Situation wieder und wieder.
Je zegt dat je steeds hetzelfde opnieuw beleeft.

Nein. Sie sagten ihm, dass die OP so gefährlicher sei.
Je vertelde hem dat de operatie op deze manier gevaarlijker was. Nee.

Sie sagten, Sie kennen Sadies Kindermädchen? Hallo?
Hallo. Je zei dat je Sadies kindermeisje kent?

Sie sagten:"Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt.
Zij antwoordden: waarlijk, wij worden tot een zondig volk gezonden.

Sie sagten, Sie waren ein Freund des Verstorbenen.
Je zegt dat je een kameraad was van de overledene.

Sie sagten Meghan, dass Joe Ihre Mom tötete.
Je vertelde haar dat Joe jullie moeder heeft gedood.

Andere Ideen? Sie sagten, Sie wollen Hammond Druthers?
Je zei dat je Hammond Druthers wou.- Andere ideeën?

Sie sagten:"Allah bewahre!
Zij antwoordden: God zij geloofd!