Voorbeelden van het gebruik van Sie sollten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sollten wissen, dass ich verheiratet bin.
Und Sie sollten stolz sein.
Sie sollten besser den Fonds verkaufen, Schwab.
Sie sollten mich besser behandeln.
Je zou me beter moeten behandelen.Sie sollten sich auf einige ungewöhnliche Symptome einstellen.
Sie sollten alleine kommen.
Sie sollten diese Medikamente nehmen jeden Tag zur gleichen Zeit.
U dient deze medicatie te nemen op hetzelfde tijdstip iedere dag.Sie sollten nun verschwinden. Ja, Sir.
Sie sollten wissen, dass er nicht mein Auftrag war.
Je moet weten dat hij niet m'n opdracht was.Sie sollten das Hotel nicht ohne uns verlassen. Morgen, Sir.
Goedemorgen, meneer. U mag het hotel niet verlaten zonder ons.Sie sollten im Cockpit bleiben!
Je zou in de cockpit blijven!So… Letzte. Bitte. Sie sollten sich glücklich schätzen, Mr. Stussy.
Zo. De laatste. Je kunt blij zijn, Mr Stussy.Sie sollten besser aufpassen.
Maar je kan beter uitkijken.Sie sollten bald wieder gesund sein.
Je zult spoedig hersteld zijn.Sie sollten die Rolle des fehlenden Gastes spielen.
Je moest de rol van de ontbrekende gast spelen.Sie sollten jederzeit mit Ihnen, dieses Medikament zu halten.
U dient deze medicatie te houden met Und Sie sollten ihm sagen, dass es mir wichtig ist.
En je moet hem zeggen dat het belangrijk is voor mij.Sie sollten sowieso nicht hier sein.
Je hoort hier toch niet te zijn.Sie sollten Sie nicht beanspruchen, mein Freund.
U mag haar niet vermoeien, vriend.Ja, Sie sollten stolz auf Ihr Team sein.
Ja, je kunt trots zijn op 
