U MAG - vertaling in Duits

• sie dürfen
• sie können
• sie sollten
• sie mögen
• nehmen sie
• behalten sie
• sie dã1⁄4rfen
• ihr könnt
• ihr dürft
• sie sollen
• sie dürften
• sie könnten
• sie kann
• ihr sollt
• sie duerfen

Voorbeelden van het gebruik van U mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goedemorgen, meneer. U mag het hotel niet verlaten zonder ons.
Sie sollten das Hotel nicht ohne uns verlassen. Morgen, Sir.

U mag Benny… Mr Colón heel graag, toch?
Sie mögen Benny… Mr. Colon, oder?

U mag niet nee zeggen.
Sie können nicht nein sagen.

U mag hier niet zijn. Sir?
Sie dürfen hier nicht sein. Sir?

U mag het me morgenochtend vertellen.
Ihr könnt es mir am Morgen sagen.

U mag me niet van deze zaak halen.
Nehmen Sie mir nicht den Fall weg.

U mag haar niet vermoeien, vriend.
Sie sollten Sie nicht beanspruchen, mein Freund.

U mag hem gewoon niet! Ervaring.
Sie mögen ihn einfach nicht. Erfahrung.

U mag de jurk aanhouden.
Behalten Sie das Kleid an.

U mag me niet aanraken.
Sie dürfen mich nicht anfassen.

U mag uw zoon nu zien. Jij, jij en jij!
Sie können jetzt zu Ihrem Sohn. Du. Du!

U mag gaan wanneer u wilt.
Ihr könnt jederzeit gehen.

U mag dit tegen niemand zeggen. Wacht, meneer.
Ihr dürft niemandem davon erzählen. Wartet, Herr.

U mag niet opstaan.
Sie sollten nicht auf sein.

U mag hem zelf ook graag.
Sie mögen ihn auch.

U mag gaan zitten waar u wilt.
Sie können sich hinsetzen, wo Sie möchten.

U mag me niet volgen!
Sie dürfen mir nicht folgen!

U mag het comfortabele bed,
Nehmen Sie ruhig das Bett,

U mag de sigaretten houden.
Behalten Sie die Zigaretten.

U mag niet weer in slaap vallen.
Sie sollen nicht wieder einschlafen.