VERDWEEN GEWOON - vertaling in Duits

• ist einfach verschwunden
• bist einfach verschwunden
• ging einfach
• verschwand einfach so
• einfach weg

Voorbeelden van het gebruik van Verdween gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je verdween gewoon.
Sie sind einfach verschwunden.

Pa had je nodig en jij verdween gewoon.
Zum Beispiel als Dad Dich brauchte und Du einfach verschwunden bist.

Hij verdween gewoon.
Er verschwand einfach.

Hij verdween gewoon zomaar.
Er ist einfach von der Bildfläche verschwunden.

Ze verdween gewoon, helemaal van de radar, alsof ze gewoon niet meer bestaat.
Als würde sie nicht mehr existieren. Sie verschwand einfach… Tauchte unter.

Hij verdween gewoon in een soort nevel.
Er verschwand einfach in sowas wie Nebel.

Skippy verdween gewoon.
Skippy verschwand einfach irgendwie.

Verdween gewoon.
Er verschwand einfach.

Ze verdween gewoon.
Sie verschwand einfach.

Verdween gewoon. Z'n vader.
Sein Vater ist… einfach verschwunden.

Hij verdween gewoon.
Er ist einfach abgehauen.

Ze verdween gewoon, helemaal van de radar,
Sie verschwand einfach… Tauchte unter,

Verdween gewoon. En ik.
Verschwand einfach. Ich.

Het verdween gewoon.
Er verschwand einfach.

Hij verdween gewoon.
Er hat mich einfach sitzenlassen.

Geen contact… ze verdween gewoon.
Sie verschwand einfach.

Je zoon verdween gewoon.
Dein Sohn verschwindet einfach.

Ze ging op een dag aan het werk en verdween gewoon.
Sie ging eines Tages zur Arbeit und verschwand einfach.

Weten we niet. Het verdween gewoon ineens.
Es verschwand einfach in die Nacht.- Keine Ahnung.

Sprong tegen me op, en verdween gewoon.
Er sprang auf mich zu, und dann ist er einfach verschwunden.