DANN VERSCHWAND - vertaling in Nederlands

• toen verdween
• daarna verdween
• dan verdween
• en toen ging
• toen vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Dann verschwand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann verschwand Ihr Bruder und Manager mit Ihrem Geld.
Toen verdween je broer/manager met al je geld.

Dann verschwand er einfach.
Toen verdween hij ineens.

Aber dann verschwand er einfach.
Maar toen verdween hij ineens.

Und dann verschwand er.
En toen verdween hij op een dag.

Und dann verschwand Lorenzi.
En toen verdween Lorenzi.

Aber dann verschwand er in einer Garage.
Maar toen verdween hij in de parkeergarage.

Dann verschwand er aus der LIDAR-Erfassung der NASA.
Toen verdwenen zijn capsule en hij van de NASA schermen.

Aber dann verschwand sie.
Maar dan verdwijnt ze.

Und dann verschwand er einfach?
En dan verdwijnt hij gewoon?

Dann verschwand sie.
Toen is ze verdwenen.

Er reagierte ausweichend, dann verschwand er.
Zeiden dat hij ontwijkend was en toen verdween hij.

Doch dann verschwand er wie ein Komet im Sinkflug.
Maar opeens verdween hij, als een flakkerende komeet.

Dann verschwand sie.
En toen is ze verdwenen.

Dann verschwand das Schiff.
En toen verdween het schip.

Dann verschwand er.
En toen verdween hij.

Und dann verschwand.
En toen verdween ze.

Wir tanzten, dann verschwand sie.
Ze verdween ineens tijdens 't dansen.

Dann verschwand er aus dem Delta.
En toen verdween hij uit de Delta.

Dann verschwand er wieder dorthin… wo immer er auch herkam.
Daarna vertrok ie weer, naar waar hij vandaan was gekomen.

Und dann verschwand das Kind einfach.
En toen verdween hij gewoon.