SHE HAD LEFT - vertaling in Nederlands

• ze nog had
• haar vertrek
• ze liet

Voorbeelden van het gebruik van She had left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

what little money she had left she spent on fortune-hunting,
met het beetje geld wat ze nog had ging ze op jacht naar het fortuin…

On March 13, 2012, Melissa Ferlaak announced that she had left Echoterra due to musical differences.
Op 9 maart 2010 vertrok ook ZP Theart, volgens Herman Li vanwege onenigheid over muziekstijlen.

She had left Philadelphia three years ago And drove through Chicago to visit some friends.
Drie jaar geleden ontvluchtte ze Philadelphia, en reed door Chicago voor een bezoek aan een paar vrienden.

She had left him stranded there- like an astronaut wandering about on the moon.
Ze had liet hem strandde daar- als een astronaut ronddwalen over op de maan.

She had left, but now she's back to give us one last show.
Ze was al weg, maar ze is terug voor nog een laatste optreden.

My aunt told me that she had left with a man waiting for her in her car.
Mijn tante vertelde me dat ze was gegaan met een man die stond te wachten in zijn auto.

He isolated her, pushed away everyone so that he would be the only one she had left.
Hij heeft haar van iedereen geisoleerd, zodat hij de enige was die zij nog had.

when that didn't work out, all she had left was guilt.
dat niet lukte, bleef ze achter met een schulgevoel.

worthy of whatever life she had left?
het leven waardig wat ze nog over had?

No, she's not. By the time I realised who she was, she had left.
Nee. Toen ik besefte wie ze was, was ze weg.

In the end, my sister realized the best thing she could do was cherish the time she had left with us.
Dat het beste wat ze kon doen, was van de tijd genieten die ze met ons over had. Uiteindelijk besefte mijn zus.

In the years after she had left,'t Hart
In de jaren na haar vertrek, zijn 't Hart

generous with the only thing she had left- her body
sensueel en genereus met het enige wat ze nog heeft- haar lichaam

After a short overhaul, she had left Liverpool on 14 June under Captain Rudolph Sharp(born 27 October 1885) and arrived in the mouth of the Loire estuary on 16 June.
Na een korte reparatie vertrok het schip uit Liverpool op 14 juni onder kapitein Rudolf Sharpe en arriveerde bij het Loire estuarium op 16 juni.

by alerting the monitoring centre if the front door has been left open or if she had left her home inappropriately at night, if she has fallen, and Flora knew to
Er wordt een alarmoproep verzonden wanneer de voordeur open staat, of wanneer Flora op een ongebruikelijk tijdstip haar huis verlaat. Ook stuurt het een signaal naar de meldcentrale,

where she met children whom she had left when they were little
Daar zag zij haar kinderen terug, die zij moest achterlaten toen ze nog zeer jong waren

I'm the only parent she has left, So she needs me.
Ik ben de enige ouder die ze nog heeft, ze heeft me nodig.

Take away all that she has left to remind her of her loved ones?
Alles wegnemen wat ze nog heeft als herinnering aan haar geliefden?

She has left me!
Ze verliet mij!

All she has left is a fantasy.
Alles wat ze nog heeft is een fantasie.