ZE MOETEN - vertaling in Engels

• they must
• they should
• they need
• they have to
• they gotta
• i want them
• they ought to
• they have got
• they're supposed
• they had to
• they are supposed

Voorbeelden van het gebruik van Ze moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moeten hier zijn.
They're supposed to be here.

Ja, maar ze moeten ergens zijn.
Yeah, but they have to be somewhere.

Ze moeten bij hun gezin zijn.
They need to be with their families.

Juist, ze moeten het beëindigen voordat dat gebeurt.
Right, they should end it before that happens.

Ze moeten echte criminelen vangen.
They have got to catch real criminals.

En ze moeten komen.
And they must come.

Ze moeten je wat vaker opsluiten.
They ought to lock you up more often.

Ze moeten weten dat ik het was.
I want them to know I did it.

Ze moeten nieuw zijn.
They gotta be new.

Ze moeten vazen van klei maken.
They're supposed to be making clay vases.

Ze moeten eerst mijn schilderij accepteren.
They have to accept my painting first.

Ze moeten hun hypotheek betalen.
They have got to pay their mortgage.

Ze moeten onze frequenties monitoren.
They must be monitoring our frequencies.

Ze moeten sterven.
They should die.

En ze moeten sparen voor hun bruiloft.
They need to save for their weddings.

Ze moeten dit gezicht op 'n postzegel plakken.
They ought to stick this face on a stamp.

En ze moeten apart in quarantaine.
I want them quarantined separately.

Ze moeten goed aanvoelen.
They gotta feel good.

Ze moeten koud zijn.
They're supposed to be cold.

Ze moeten hun hypotheek betalen.
They have got to pay their mortgages.