WHERE THEY SHOULD - vertaling in Nederlands

• waar ze moeten
• waar ze horen

Voorbeelden van het gebruik van Where they should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, many companies aren't sure where they should start and how they can take advantage of this trend.
Echter, veel bedrijven niet zeker weet waar ze moeten beginnen en hoe ze kunnen profiteren van deze trend.

Now driver's can keep their eyes where they should be- on the road.”.
Nu kunnen chauffeurs hun ogen houden waar ze moeten zijn: op de weg.”.

all the buttons are where they should be.
alle knoppen zitten waar ze horen te zitten.

all the buttons are where they should be.
alle knoppen zitten waar ze horen te zitten.

Our task is to ensure that thousands more U.S. troops land where they should be.
Onze taak is om te verzekeren dat duizenden US paratroepen landen waar ze moeten zijn.

The gene switches that control follicular lymphoma get flipped back to where they should be….
Het gen schakelaars die folliculair lymfoom controle terug te krijgen bladerde naar waar ze moeten zijn….

It needs only to dig holes of the respective sizes in the places where they should be anchored support tubes.
Moet het slechts openingen van de respectievelijke maten voor de plaats waar ze moeten worden verankerd steunbuizen graven.

When I worked at an environmental organisation, quite a few people asked me where they should move in order to avoid areas with high pollution.
Toen ik bij een milieuorganisatie werkte vroegen meerdere mensen me waar ze moesten gaan wonen om gebieden met veel vervuiling te vermijden.

That's a bit cleaner than textiles that are somewhere where they shouldn't be.
Dat staat toch wat netter, dan textiel dat ergens ligt waar het niet hoort.

nobody remembers anybody who wasn't where they should have been immediately before the murder.
niemand herinnert zich iemand die niet was waar hij moest zijn onmiddellijk voor de moord.

Such matters belong in the intergovernmental conference, which is where they should be resolved by agreement.
Dergelijke kwesties behoren op de tafel van de intergouvernementele conferentie te liggen en moeten daar in overleg worden geregeld.

they are not in the Chamber where they should be.
niet in het Parlement, waar ze zouden moeten zijn.

I mean, eyes peeled and our ears… Where they should be?
Ik bedoel, kijk goed uit je doppen en onze oren… waar ze zouden moeten zijn?

We found that the large D rings on these cuffs stayed put exactly where they should be.
We ontdekten dat de grote D-ringen aan deze manchetten precies bleven waar ze zouden moeten zijn.

the exact places where they should live.
de exacte plekken waar ze zouden moeten wonen.

so we're looking for anyone hanging around where they shouldn't be.
dus we zijn op zoek naar iemand die rondhangt waar hij niet hoort te zijn.

put the nerves where they should be.
de zenuwen gezet waar ze zouden moeten zijn.

But I guess you're not completely to blame. I hope that improved your rankings because they're not where they should be.
Maar ik denk niet dat volledig uw schuld is. Hopelijk verbeterde dat jullie ranking want het is niet waar het moet zijn.

what their purpose is, or where they should be carried,
wat hun doel is, of waarheen ze moeten worden gebracht,

other retail outlets to work with local government to plan where they should locate their new stores.
andere retailers helpen om samen met de lokale overheden te plannen waar ze best hun nieuwe winkels kunnen vestigen.