HOW THEY SHOULD - vertaling in Nederlands

• hoe ze moeten

Voorbeelden van het gebruik van How they should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to show people how they should pray.
zij de mensen voordeed hoe ze moesten bidden.

We're often quite sure about what other people need to do, how they should live, whom they should be with.
We weten vaak heel goed wat anderen mensen moeten doen, hoe zij zouden moeten leven, met wie zij om moeten gaan.

We know how they should be carried out, but the number of possibilities soon exceeds the capacity of a conventional computer.
We weten hoe het moet, maar het aantal mogelijkheden wordt voor een klassieke computer al snel te groot.

This feature is extremely helpful considering that many are clueless as to exactly how they should approach the procedure of weight reduction in until now as weight loss is worried.
Deze eigenschap is bijzonder nuttig omdat verscheidene geen idee om hoe ze moeten dicht bij de procedure van gewichtsreductie komen voor zover diëten betreft.

For certain elements it is unclear how they should be reported,
Van bepaalde elementen is onduidelijk hoe ze dienen te worden gerapporteerd;

Cohesion funds identify how they should be used to strengthen the application of the Polluter Pays Principle.
van de Structuurfondsen en het Cohesiefonds wordt verduidelijkt hoe deze moeten worden gebruikt om het beginsel dat de vervuiler betaalt.

to essential principles and a framework setting out how they should be implemented.
een kader waarin wordt aangegeven hoe deze moeten worden toegepast.

we were asked how they should have reacted.
kregen wij de vraag hoe wij zouden hebben gereageerd.

What would you say if the members of the Russian Parliament sought to instruct Members of the European Parliament on how they should vote?
Wat zou u ervan vinden als de Russische afgevaardigden het Europees Parlement zouden bevelen hoe het zou moeten stemmen?

it's not always so easy to talk about how they should be.
zeggen wat niet moet, maar het is niet altijd makkelijk te zeggen hoe het wel zou moeten.

The cares given to the pigeons are not always how they should be, because of a lack of time.
De verzorging van de duiven is niet altijd wat het moet zijn, wegens tijdsgebrek.

He's worked on some of the greatest movies ever made, and he knows how they should sound.”.
Hij heeft gewerkt aan enkele van de beste films ooit gemaakt en hij weet hoe ze horen te klinken.”.

Years ago ancient birds a little concerned about who they are- carnivorous dinosaurs and birds and how they should behave.
Miljoen jaar geleden de oude vogels een beetje bezorgd over wie ze zijn- vleesetende dinosaurussen en vogels en hoe ze zich moeten gedragen.

They set their own standards of how they should walk, how they should live their lives,
Zij bepalen hun eigen normen over hoe zij moeten lopen, hoe zij hun levens moeten leiden,

Therefore, the Commission does not take a firm view at this stage about the way in which instruments should be used and how they should be combined.
Daarom legt de Commissie zich in deze fase niet vast op een standpunt over de wijze waarop instrumenten zouden moeten worden toegepast en hoe zij zouden moeten worden gecombineerd.

But as far as being able to say when somebody should die… that's up to God. and how they should die.
Maar wat betreft het bepalen wanneer iemand moet sterven… en hoe diegene moet sterven… Dat is aan God.

I was bothered by people who tell others how they should behave, what the right thing to do is
Ik stoorde me aan mensen die anderen zeggen hoe ze zich dienen te gedragen, wat het juiste is om te doen

I have to write an advisory paper for businesses about how they should deal with participants and their recruitment for large-scale researches and projects.
ik een soort adviesstuk schrijf voor bedrijven over hoe ze om moeten gaan met deelnemers en met werving van deelnemers bij grootschalige onderzoeken en projecten.

He is the Last One to make people know their positions and learn how they should deal with their Creator,
Hij is de laatste om mensen te informeren over hun posities en om te leren hoe zij moeten zijn met hun Schepper, de Heer der Hemelen,

This attribute is highly valuable given that many are clueless regarding how they should come close to the procedure of weight management in until now as weight loss is worried.
Deze functie is zeer nuttig gezien het feit dat velen zijn clueless over hoe ze moeten dicht bij de procedure van gewichtsbeheersing komen, voor zover dieetprogramma's is bezorgd.