HOW THEY LIVE - vertaling in Nederlands

• hoe ze leven
• hoe ze leefden
• hoe ze wonen

Voorbeelden van het gebruik van How they live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those of us who know the cojñone know how they live, and what they consider'progress.
Degenen van ons die de cojñone kennen weten hoe ze leven, en wat zij als'vooruitgang' beschouwen.

As a child I had a comics book where I saw how they live.
Als kind had ik 'n boek, 'n stripverhaal, dat toonde hoe ze leefden.

so they told us how they live, who have become.
zodat ze ons vertelden hoe ze leven, die zijn geworden.

And why is that? As a child I had a comics book where I saw how they live.
Als kind had ik 'n boek, 'n stripverhaal, dat toonde hoe ze leefden. Waarom?

Children can not get enough of these prehistoric looking animals to view and see how they live.
Kinderen krijgen er geen genoeg van om deze prehistorisch uitziende dieren te bekijken en te zien, hoe ze leven.

It's interesting to visit people at home and see how they live.
Het is boeiend om bij de mensen thuis te komen en te zien hoe ze leven.

and discover how they live….
en ontdek hun manier van leven….

So it is more for the ladies to understand how they dress up, how they live.
Vooral dames zouden moeten begrijpen hoe ze zich moeten kleden, hoe ze moeten leven.

At every feeding point, we learn the main characteristics of the species, how they live, their behaviour, etc.
Tijdens elk voedermoment wordt er verteld over de belangrijkste eigenschappen van de soort in kwestie, zijn manier van leven, zijn gedrag enz.

to visit a local Jalq'a family to see how they live and to see their typical weavings.
om een lokale Jalq'a familie te bezoeken om te zien hoe zij leven en hun typische weefkunst te bekijken.

to visit a local Jalq'a family to see how they live and view their typical weaving art.
om een lokale Jalq'a familie te bezoeken om te zien hoe zij leven en hun typische weefkunst te bekijken.

allowing our travellers to see how they live and to join them in some of their leisure activities.
waardoor onze reizigers kunnen zien hoe ze wonen en zich onder hen te voegen bij sommige van hun vrijetijdsactiviteiten.

will have to reconsider where they live, how they live, what kind of employment they have,
zullen opnieuw moeten bezien waar zij leven, hoe zij leven, welk beroep zij uitoefenen,

elderly people have a right for others to know how they live, which must be in peace
de ouderen het recht anderen kenbaar te maken hoe zij leven. Zij moeten rustig

See how they lived, feared who they loved.
Kijk hoe ze leefden, bang waren, van wie ze hielden.

How they lived is how he chooses them.
Hoe ze leefden, is hoe hij ze kiest.

Saw how they lived. How they loved.
Ik zag hoe ze leefden en elkaar liefhadden.

See how they lived, feared who they loved.
Zag hoe ze leefden, de angst waarvan ze hielden.

Saw how they lived… How they loved.
Ik zag hoe ze leefden en liefhadden.

How they lived on the great Olympus.
Hoe ze leefden op de grote Olympus.