HOE HET - vertaling in Engels

• how it
• what it
• way it
• however it

Voorbeelden van het gebruik van Hoe het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe het ook zal verlopen, we zullen snel moeten handelen.
However it goes, we're gonna have to move fast.

Ik weet hoe het werkt. Niets.
I know the way it works.- Nothing.

Hoe het is met hem en haar.
How it is with him and her.

Ik weet hoe het is om iemand te verliezen.
I know what it is to lose someone.

Hoe het ook zal verlopen, we zullen snel moeten handelen.
However it goes, we will have to move fast.

En dat is hoe het zal zijn.
That is the way it shall be.

Ik weet hoe het in Florida is.
I know how it is in Florida.

Ik was vergeten hoe het was om te lachen.
I would forgotten what it was like to smile.

Lk zei hoe het was.
I told you the way it was.

Ze kunnen stemmen hoe het ze uitkomt.
They can vote however it suits them.

Hoe het was, lang voordat ik werd geboren.
What it was like long before I was born.

Dit is hoe het altijd voor ons zou kunnen zijn.
This is how it could always be for us.

Dat is niet hoe het werkt. Groot?
That's not how it works. Large?

Hoe het ook is gebeurd, hij is nog in Rusland.
However it happened, he's still in Russia.

Is dit echt hoe het was?
Is this really what it was like?

Accepteer de wereld hoe het is.
Accept the world the way it is.

Dit is hoe het is.
This is how it is.

Aan hoe het was om een gezin te zijn.
Of what it was like to be a family.

Het is compleet in zichzelf, hoe het ook verschijnt.
It is complete in itself, however it appears.

Niets. Ik weet hoe het werkt.
I know the way it works. Nothing.