Voorbeelden van het gebruik van Hoe het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet hoe het is om van tijd beroofd te worden.
Ich weiß, wie es ist, der Zeit beraubt zu werden.Vertel me hoe het begon.
Sag mir, wie er begann.Ik wil zien hoe het met je gaat.
Ich will sehen, wie's dir geht.Amerika moet eraan herinnerd worden hoe het is om te worden geterroriseerd.
Amerika muss erinnert werden, was es heißt, terrorisiert zu werden.Wilt u weten hoe het eindigt?
Wollen Hoe het is als iemand je wil doden?
Wie das ist, wenn jemand versucht, einen zu töten?Hoe het haar snel groeit.
Wie man Haar schnell anbaut.Ik wist niet hoe het verder zou gaan.
Ich wusste nicht, was das bei euch letztendlich wird.Oké. Hoe het met me is?
Ja, okay… Wie es mir geht?Ik weet niet hoe het zou moeten smaken.
Ich bin mir nicht sicher, wie er schmecken soll.Ik vraag me af hoe het met Eliza's in Vermont gaat?
Wie's Eliza wohl in Vermont geht?Je weet niet hoe het is om niemand te hebben.
Du weißt nicht, was es heißt, niemanden zu haben.Ik weet hoe het voelt.
Ich weiß, wie sie sich fühlt.Ze weet niet eens hoe het was.
Sie weiß gar nicht, wie das war.Hoe het ook zij, het was geweldig om met u te werken.
Wie dem auch sei, es war toll, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.Hoe het niet te vallen voor zo'n plek….
Wie man nicht für einen solchen Ort zu fallen….Je weet hoe het werkt.
Du weißt, was das heißt.U weet hoe het is als men je veroordeeld. De gratie.
Sie wissen, wie es ist, verurteilt zu werden. Die Begnadigung.Zie je hoe het voor me was?
Siehst du, wie's für mich war?Ik weet niet hoe het daar is gekomen.
Ich weiß nicht, wie er dahin kam.
