PRECIES HOE HET - vertaling in Duits

• genau wie es

Voorbeelden van het gebruik van Precies hoe het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U Weet precies hoe het is gebeurd- je hebt wat beste clips van je leven genomen
Du weißt genau, wie es passiert ist- du hast dir die besten Clips deines Lebens gemacht

Als ik m'n ogen nu sluit… dan weet ik precies hoe het is om op dat pleintje te zijn.
Wenn ich jetzt meine Augen schließe, weiß ich genau, wie es sich anfühlt, an diesem kleinen Platz zu sein.

want het is een beter verhaal en het is precies hoe het is gegaan.
Die Story ist einfach besser. Und es ist außerdem genau so, wie es ablief.

Vanaf het allereerste moment beschikt het over een zesde zintuig en voelt precies hoe het met de mensen in de directe omgeving gesteld is.
Schon von klein auf hat es einen sechsten Sinn und spürt ganz genau, wie es den Menschen in seiner Umgebung geht.

je zou zeker een duidelijk idee over het product evenals precies hoe het werkt.
Sie wäre sicherlich eine klare Vorstellung über das Produkt und wie das genau funktioniert.

Zinnemann beschouwd als daad van geweld het eerste project waarin hij “voelde me comfortabel precies te weten wat ik wilde en precies hoe het te krijgen.”.
Zinnemann betrachtet Act of Violence das erste Projekt, in dem er“fühlte mich angenehm zu wissen genau, was ich wollte und genau wie Sie es erreichen.”.

ik weet zeker dat je zou een duidelijke suggestie over het item en precies hoe het werkt.
Sie würden eine klare Empfehlung in Bezug auf die Einzelteil haben und wie das genau funktioniert.

We weten niet precies hoe 't is gebeurd, maar de wonden.
Wir wissen nicht genau, was es war, aber nach den Wunden zu schließen.

Ik weet precies hoe het afloopt.
Ich weiß doch, wie das läuft.

Ik weet precies hoe het moet.
Und ich weiß auch schon, wie ich das mache.

Ik weet niet precies hoe het werkt.
Ich weiß nicht, wie es funktioniert.

Ik weet niet precies hoe het heet.
Ich weiß nicht, wie es heißt.

Lk weet niet precies hoe het werkt.
Ich weiß nicht, wie es funktioniert.

Ik wist precies hoe het zou beginnen.
Ich wusste, wie er anfangen würde.

Dus ik weet precies hoe het voelt.
Ich weiß also, wie das ist.

Maar je weet precies hoe het is.
Du weißt doch auch, wie das ist.

Ik weet niet precies hoe het werkt.
Ich weiß nicht, wie das geht.

Ik weet niet precies hoe het afloopt.
Ich weiß noch nicht, wie es weitergeht.

Dus je weet precies hoe het zit.
Du hast das also alles geplant, wie ich sehe.

Ik wist niet precies hoe het moest.
Ich war unsicher, wie man sie richtig anzieht.