Voorbeelden van het gebruik van Hoe het daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je weet niet hoe het daar is.
Sie wissen nicht, wie es da unten ist.Ik weet niet hoe het daar kwam!
Ich weiß nicht, wie es da reingekommen ist!Ik weet hoe het daar is.
Ich weiß, wie es dort ist.Je zou moeten zien hoe het daar is.
Ihr solltet sehen, wie es da ist.Ik zat gewoon te denken hoe het daar gaat zijn.
Ich frag mich nur, wie es dort wohl sein wird.Arme kinderen. Niemand weet hoe het daar is.
Keiner weiß, wie es da wirklich ist. Die armen Kinder.An2}… hoe het daar werkt?
Nein… wie es dort läuft?Ik zal nooit vergeten hoe het daar stond.
Ich werde nie vergessen, wie es da stand.Je wilt niet weten hoe het daar is.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie es dort unten zugeht.Je hebt geen idee hoe het daar is.
Du hastja keine Ahnung, wie es da zugeht.Ik zal nooit vergeten hoe het daar stond.
Ich werde nie vergessen wie es dort stand.Montana, schat. Ik vraag me af hoe het daar is.
Ich frage mich, wie es dort sein wird. Montana, Schatz.Doc, je weet niet hoe het daar is.
Doc, Sie wissen ja nicht, wie es da unten ist.An2}In welke gevangenis hij belandt en hoe het daar is?
In welchem Gefängnis er landet und wie es dort ist?Hoe het daar kwam en wie dat deed,
Wie sie dort hingekommen ist,Niemand weet hoe het daar terecht kwam.
Niemand weiß, wie sie dahin gekommen ist.Ik weet niet hoe het daar kwam.
Ich habe keine Ahnung, wie die da reingekommen ist.Dat verklaart niet hoe het daar kwam.
Das ist nicht wirklich eine Erklärung dafür, wie sie dorthin gekommen ist.En ik weet niet hoe het daar gekomen is en waarvoor.
Und ich weiß nicht, wie er dorthin kam oder für was Kun jij misschien uitleggen hoe het daar terechtkwam?
Kannst du mir sagen, wie sie dorthin gelangt ist?
