THEN THEY SHOULD - vertaling in Nederlands

• dan moeten ze
• daarna moeten ze

Voorbeelden van het gebruik van Then they should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will drown. Then they should return to land.
Dan moeten ze terugkeren naar de kust. Anders verdrinken ze.

Then they should be lying down.
Dan zouden ze moeten neerliggen.

Well, then they shouldn't.
Dat zou dan niet moeten.

The users should right-click on the DropIt icon on the desktop and then they should select Guide.
De gebruikers moeten met de rechtermuisknop op de DropIt pictogram op het bureaublad en dan moeten ze Gids selecteren.

I think this could be done after somebody has been appointed; then they should go to Parliament and discuss things with Parliament.
Volgens mij kan dit plaatsvinden na hun benoeming. Zij moeten dan bij het Parlement langs gaan om er allerlei zaken te bespreken.

If we in this House want to benefit from impact assessments, then they should offer impartial and sound information that is readily understood.
Willen wij als Parlement wat hebben aan een effectbeoordeling, dan moet het een effectbeoordeling zijn die neutrale informatie biedt, die goede informatie biedt en die overzichtelijk is.

If you come with more cars then they should also be parked in one of the public parking lots nearby our apartments.
Indien u met meer auto's komt dan dienen deze eveneens geparkeerd te worden op één van de openbare parkeerplaatsen.

Then they should fix the mounting thread,
Dan moeten zij de schroefdraad vast te stellen,

If you have received any bookings during the outage then they should be….
Wanneer je boekingen hebt ontvangen tijdens de storing, dan zullen in de komende….

particularly separatist fundamentalist forces, then they should be indicted in the International Criminal Court.
met name separatistische fundamentalisten, dan moeten zij worden aangeklaagd door het Internationaal Strafhof.

If they can't afford to provide for a child, then they shouldn't have had one.
Als ze geen geld hebben om een kind te voeden, dan horen ze er ook geen te hebben.

But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way,
Maar als zij in mijn raad hadden gestaan, dan zouden zij mijn volk mijn woorden hebben doen horen, dan zouden zij hen hebben doen terugkeren van hun boze weg

I believe the Mauritanian authorities when they say that they have legally abolished slavery, but then they should be interested in cooperating with all those who also want to see the last remote corners of this practice removed.
Ik geloof de Mauritaanse autoriteiten als zij zeggen dat zij de slavernij bij wet hebben afgeschaft, maar dan moeten zij juist geïnteresseerd zijn om samen te werken met al degenen die deze ook in de laatste uithoeken in de praktijk verwijderd willen zien.

And, if anybody speaks at such a rate that it is unreasonable for the interpreters to do their job, then they should be cautioned
En als iemand in zulk een tempo spreekt dat de tolken hun werk niet meer kunnen doen dan moet hij terecht worden gewezen

If our colleagues in the Energy Committee had been so keen to get their opinion in, then they should have applied for it early
Collega's in de Commissie energie, onderzoek en technologie voornemens geweest hun advies in te dienen dan hadden zij hun agenda

If the readers doubt that my articles are grounded in facts, then they should read all of the articles carefully
Als de lezers mijn artikelen betwijfelen dat zij zijn gegrond in feiten, dan moeten zij alle artikelen nauwkeurig lezen

namely to offer the children of their employees a high-quality education, then they should give due consideration to these obvious requirements.
hun personeel goed onderwijs te verschaffen, gestand willen doen, dan zullen ze rekening moeten houden met deze bijzondere behoeften.

the height of benches should be 40-45 see In trunk scraps eyes should be made from above, and then they should be hollowed a chisel from both parties.
het hoogtepunt van de rechtbanken moet 40-45 cm zijn. In obrezkakh stengel moet zijn af vanboven maakte proushiny, en toen zij moeten vydolbleny stameskoi van beide leden zijn.

However, if they wish to drink an occasional glass, then they should limit themselves to a maximum of seven units a week,
Wensen ze toch af en toe een glas te drinken, dan dienen ze zich te houden aan maximum zeven consumpties per week,

do I choose those who think themselves more highly then they should, nor choose the vessels who think they are doing ME a favor to be used in such a way.
schoonheid opscheppen, noch kies IK degenen die zich hoger achten dan zij zouden moeten, noch kies IK de vaten die denken dat zij ME een gunst doen om op een dergelijke manier gebruikt te worden.