就应 in English translation

• should be
• should have
• shall be
• then they should
• must be
• should just

Examples of using 就应 in Chinese and their translations into English

年后中国的生育率已低于更替水平，那时就应停止计划生育。
The year 1990 witnessed China's fertility rate fallen below the replacement level, and family planning policy should have been cancelled at that time.

该组织建议，申请避难者若不能在入境3年内予以遣返，就应可得到丹麦居留许可。
A-Nu recommended that asylum seekers who cannot be repatriated within three years after arrival should be offered a residence permit in Denmark.

必须逮捕Gotovina并将其移交法庭，这是最重要的问题之一，早就应当解决。
The need to arrest Gotovina and deliver him up to The Hague continues to be an issue of the highest importance, and one that should have been resolved a long time ago.

当母乳不能满足婴儿的营养需要时，补充食品就应添加到儿童饮食。
When breast milk is no longer enough to meet the nutritional needs of an infant, complementary foods should be added to the diet.

根据一般的使用规则，轮胎应在车辆保养时及时检测，且使用5年就应更换。
According to the general rules of use, tires should be detected in time for vehicle maintenance and should be replaced in 5 years.

在选举过程中只要选民的这些权利受到侵犯，公正的仲裁者就应主持落实及时、有效的补救措施。
Where such rights are violated at any point during the electoral process, prompt and effective remedies should be available and accessible, presided over by impartial arbiters.

但有的品牌可能采用的是矿物机油或半合成机油，保养周期就应相应缩短。
However, some brands may use mineral oil or semisynthetic oil, and the maintenance cycle should be shortened accordingly.

如果人权标准构成全世界正义的基础，则监测人权适用情况的进程就应客观而准确。
If human rights standards constituted the basis of justice in the world, the process of monitoring their application should be objective and accurate.

干扰频率越高，屏蔽用的金属网就应越密，否则就达不到效果。
The higher the interference frequency, the more dense the shielding metal network should be, otherwise it will not be effective.

此外，委员会承认，要形成这种关系，中小企业就应当更具有竞争力，应当满足商定的国际标准。
Also, the Commission acknowledged that to enter into such linkages, SMEs should be more competitive and should be ready to meet internationally agreed standards.

但有的品牌可能采用的是矿物机油或半合成机油，保养周期就应相应缩短。
However, some brands may use mineral oil or semi-synthetic motor oil, and the maintenance cycle should be shortened accordingly.

这个教义既然是来自上帝，就应当具有上帝的神圣的特征；.
This doctrine, if it comes from God, should bear the sacred stamp of the godhead;

他们可以就应对策略提出建议，或者可以建议改变剂量或改用替代药物。
They can advise on coping strategies or may recommend changing the dosage or switching to an alternative medication.

谨此一点就应得到联合国经济及社会理事会的支持。
This alone merits the support of the Economic and Social Council of the United Nations.

如强制规定人员流动，则该规定就应强制性适用于所有职类。
If mobility had to be mandatory, then it should be mandatory for all occupational categories.

有与会者提出，如果要规定放弃的除外情形，其中就应包括有意排除在放弃范围之外的所有追索权。
It was suggested that if an exception to the waiver was to be provided, it should then encompass all recourses that were intended to be excluded from the waiver.

按照中国的惯例，既然已取得了决定性胜利，就应该召开庆功表彰会了。
As a rule in China, if a decisive victory has been achieved, there should be a celebration.

如果昔里皮亚特沼泽地南部或北部的会战取胜，就应在追击中力争：.
Once the battle south or north of the Pripet Marshes have been fought, the pursuit is to be undertaken with the following objectives.

在中型和大型企业的环境中，六个月的项目就应该足以满足需求。
In a medium to a large environment, a six month project should suffice to accommodate the need.

当然，如果某人不仅仅需要来回传递字符串，就应该用合适的文本处理工具。
Of course, if one needs more than just passing strings around, he should then use appropriate text processing tools.