WHERE THEY WORK - vertaling in Nederlands

• waar ze werken
• waarin zij werken

Voorbeelden van het gebruik van Where they work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and I stay where they work.
en verblijf ik waar ze werken.

Swedwood Group- Production Group IKEA uniting 46 factories where they work 15 000 human.
Swedwood Groep- Production Group IKEA verenigende 46 fabrieken waar ze werken 15 000 mensen.

therefore the companies where they work- become and remain successful!
daardoor de bedrijven waar ze werken- succesvol zijn en blijven!”!

Workers are subject to the legislation of the place where they work according to the principle of lex loci laboris.
Werknemers vallen onder de wetgeving van de plaats waar zij werken volgens het beginsel van lex loci laboris.

People who are not registered in the large towns where they work will have to travel home.
Mensen die niet zijn aangemeld in de grote steden waar zij werken, zullen naar huis moeten reizen.

their eviction from the land where they work.
hun verdrijving van de grond waarop ze werken.

These special representatives would have a clear mandate to defend human rights in the countries where they work.
Deze speciale vertegenwoordigers zouden een duidelijk mandaat moeten krijgen om de mensenrechten te verdedigen in de landen waar zij werken.

Drivers must undergo the periodic training in the Member State where they normally reside or where they work.
Bestuurders volgen de nascholing in de lidstaat waar zij hun gewone verblijfplaats hebben of waar zij werken.

in the repository of the institution where they work.
in het repository van de instelling waar men werkt.

Employees soon learn that this style differs depending on the division or department where they work.
Voor medewerkers is het snel duidelijk dat die verschilt al naargelang de divisie of afdeling waar men werkt.

Cross-border commuters in the EU are covered under one national social security system only- in the country where they work.
Grenswerkers binnen de EU zijn gedekt door het socialezekerheidsstelsel van slechts één land: het land waar zij werken.

As part of their mission, these actors are often led to criticise the authorities of the countries where they work, reproaching them for failure to respect human rights.
Vanuit hun opdracht zien deze laatsten zich vaak genoodzaakt de overheid van het land waar ze werkzaam zijn te wijzen op tekortkomingen inzake mensenrechten.

Care Force has many years experience for the recognition of all candidates that they mediated in the country where they work.
draagt Care Force al jaren zorg voor de erkenning van alle kandidaten die zij bemiddeld in het land waar zij gaan werken.

regulations in the countries where they work.
regels in de landen waar zij werkzaam zijn.

The European debate must be opened up to people where they live, where they work, where they study,
Het debat over Europa moet daar gevoerd worden waar de mensen wonen, waar zij werken en waar zij studeren.

Employees and the self-employed qualify for social security in the country where they work and non-active people(e.g. pensioners,
Werknemers en zelfstandigen komen in aanmerking voor sociale zekerheid in het land waar zij werken, en niet-actieven(bv. gepensioneerden

regardless of the Member State where they work?
ongeacht de lidstaat waar zij werken?

irrespective of the Member State where they work, must have the same participation rights.
om te waarborgen dat alle werknemers van een vennootschap, ongeacht de lidstaat waar zij werken, dezelfde medezeggenschapsrechten hebben.

when it clarified the status of agency workers engaged on a temporary basis by determining that they are not employees of the company where they work.
Gerechtshof genomen in april, toen deze rechtbank de rechtspositie van uitzendkrachten voor tijdelijke arbeid verduidelijkte door vast te stellen dat deze geen werknemers zijn van de onderneming waar zij werken.

then went on to study at university through Hungarian are still now using Hungarian in the institutions where they work.
later universitaire studies hebben gevolgd, gebruiken in dit gebied nog altijd Hongaars in de instellingen waar zij werken.