THEY ARE SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• ze moeten
• ze verondersteld worden
• zij geacht worden
• ze zouden
• ze horen
• het is de bedoeling dat ze
• zij verondersteld zijn

Voorbeelden van het gebruik van They are supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are supposed to be Buddhist- Buddha who is the compassionate.
Ze worden verondersteld Boeddhisten te zijn- Boeddha die de meedogende is.

But they are supposed to incinerate it right away.
En zij worden geacht het meteen te verbranden.

They are supposed to be really good.
Zij schijnen heel goed te zijn.

They are supposed to communicate a certain attitude of life to the shopper.
Van de merken wordt verwacht dat ze aan de koper een bepaalde levensstijl communiceren.

Than they are supposed to.
Dan ze zouden moeten.

Sometimes, they are supposed to make you cry.
En sommige moeten je laten huilen.

They are supposed to die of the pox, not us!
Zij horen dood te gaan aan de pokken, niet wij!

You have to believe governing bodies are doing what they are supposed to do.
Fedde Schurer was overtuigd te hebben gedaan wat hij moest doen.

They are supposed to wash their clothes, they are supposed to wash their feet,
En het werkte, het werkt. Ze moeten hun kleren wassen, ze moeten hun voeten wassen,

This is precisely what they are supposed to do, as the Cabal makes a lot of money out of your illness.
Dit is precies wat ze verondersteld worden te doen, aangezien de Cabal veel geld verdient aan jullie ziekten.

The character they are supposed to embody disappears behind the visual appearance of the singer himself.
De rol die ze moeten belichamen wordtverdrongen door de visuele verschijning van de uitvoerder.

They are supposed to reduce appetite
Zij geacht worden te verminderen eetlust

They cannot enjoy anything, though they are supposed to enjoy everything, because they only have the capacity to enjoy.
Ze kunnen van niets genieten, hoewel ze verondersteld worden van alles te genieten, omdat alleen zij de mogelijkheid bezitten om te genieten.

The intentions behind the prejudices are completely in line with what they are supposed to justify, in one case exploitation,
De motieven die men voor die vooroordelen aandraagt zijn volkomen in lijn met wat ze moeten rechtvaardigen: in het ene geval uitbuiting,

They are supposed to have snatched a bag stuffed with cash from him in the toilet of a bar.
Ze zouden een tas met geld van 'm hebben gestolen in het toilet van een bar.

restrict the civil liberties of those they are supposed to protect.
de burgerlijke vrijheden beperken van degenen die ze verondersteld worden te beschermen.

Fomenko claims that he has discovered that many historical events do not correspond mathematically with the dates they are supposed to have occurred on.
Fomenko beweert dat hij heeft ontdekt dat veel historische gebeurtenissen niet mathematisch overeenstemmen met de data waatop zij geacht worden te hebben plaatsgevonden.

what I find that people don't realize what they are supposed to do.
mensen zich niet realiseren wat ze moeten doen.

I just returned from a store where they are supposed to sell knitting
Ik terug net van een winkel waar zij verondersteld zijn om te verkopen breien

to the groups that they are supposed to help.
voor de groepen die ze verondersteld worden te helpen.