ZE DEDEN - vertaling in Engels

• they did
• they made
• they put
• they took
• they went
• they remind
• doin
• they ran
• they do
• they done
• they reminded

Voorbeelden van het gebruik van Ze deden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze deden de indianen beloften
They made promises to the Indians

Ze deden acht uur en een kwartier over de bijna 30 kilometer.
They took eight hours and fifteen minutes to walk the nearly 30 kilometers.

Ze deden me een kap op.
They put a hood on me.

Ze heeft gezien wat ze deden en ze hebben haar vermoord.
She saw what they did and they killed her.

Ze deden alles. Rukken, spanking… neuken.
Wanking, spanking… Doin' everything.

Ze deden me een beetje denken aan Tommy Cashman.
They remind me a little of Tommy Cashman.

Ze deden een aantal tests.
They ran a few tests.

Ze deden een laag bod. Niet noodzakelijk.
They made a low-ball offer. Not necessarily.

Ze deden naalden in Anna's heupen.
They put needles into Anna's hips.

Ze deden de moeite om hem te brengen.
They went to the trouble of bringing it.

Ze deden het na de oorlog!
They did it after the war!

Ze deden alles. Rukken, spanking… neuken.
Doin' everything. Wanking, spanking.

Ze deden al zijn kleding uit. Alleen een onderbroek.
They took off all his clothes, just his underwear. Just underpants.

Ook wat ze deden met de tuinen.
Also what they do in the gardens.

Ze deden hem al twee keer.
They ran it twice the first time.

Ze deden iets in het water.
They put something in the water supply.

Ze deden erg veel moeite om ons hier naartoe te krijgen.
They made a lot of noise to draw us here.

Drie maanden. En ze deden dingen met u.
Three months. And they did things to you.

Ze deden het om beurten.
Took turns doin' it.

Ze deden het zowat in de kantoren.
They went at it in the principal's office.