SIE TATEN - vertaling in Nederlands

• ze deden
• ze mee bezig waren
• ze doen
• je hebt
• zij hebben bedreven

Voorbeelden van het gebruik van Sie taten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wusste, was sie taten.
Hij wist wat ze deden.

Sie wussten nicht, was sie taten. Die Polizei….
De politie… weet totaal niet wat ze doen.

Die wussten, was sie taten.
Ze wisten wat ze deden.

Ich sah die anderen, was sie taten, und es ging mir schlechter.
Ik zag de anderen, ik zag wat ze doen maar het maakt me erger.

Schau, was sie taten.
Kijk wat ze deden.

Die sie gaben, wussten nicht, was sie taten.
Ze weten niet wat ze doen.

Was du denkst, was sie taten.
Wat je denkt dat ze deden.

Diese Leute wussten nicht, was sie taten.
Die mensen wisten niet wat ze deden.

Wir sahen, was sie taten.
We zagen wat ze deden.

Doch sie taten dies nicht.
Dit deden ze echter niet.

Und sie taten es in einem eher rustikalen.
En ze deed het in een nogal rustieke.

Sie taten es vielleicht zusammen.
Misschien deden ze het samen.

Sie taten das bestimmt nur zu deinem Schutz.
Dat deden ze vast om je te beschermen.

Sie taten das hier, um zu sehen, ob ich stark bin?
Deden ze dit om te zien of ik sterk ben?

Das ist es, was sie taten.
Dat deden ze inderdaad.

immer das Richtige zu tun, und sie taten es nie.
zij het juiste zouden doen, en dat deden ze nooit.

Sie wussten, was sie könnte man tun, um, und sie taten es.
Je wist wat ze zouden kunnen doen, en dat deden ze.

Sehen Sie, was Sie taten.
Kijk wat je gedaan hebt.

Sie taten anscheinend etwas mehr als nur Reparieren.
Zo te zien heb je meer gedaan dan wat repareren.

Was Sie taten, war nicht sehr nett.
Wat u deed, was niet erg aardig.