ZE DEED - vertaling in Duits

• sie tat
• sie hat
• sie machte
• sie war
• sie erinnerte
• sie ließ
• sie verhielt sich
• sie nahm
• sie benahm sich
• sie öffnete
• sie wollte
• sie legte
• sie mir angetan hat
• sie ging
• sie gab

Voorbeelden van het gebruik van Ze deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze deed me aan Melanie denken.
Sie erinnerte mich sehr an Melanie.

Ze deed me pijn, ze stopte me in een kerker.
Sie hat mich in ein Verlies gesteckt.

Ze deed ze op haar manier.
Sie machte sie auf ihre Art.

Ze deed al haar meubels weg en haar appartement.
Sie ließ alle ihre Möbel und ihre Wohnung zurück.

Nee, maar ze deed een beetje raar toen ik vertelde.
Nein, aber sie verhielt sich komisch.

Ze deed alsof ze me niet kende.
Sie tat so, als würden wir uns nicht kennen.

Ze deed echter nooit mee aan de Olympische Spelen.
Sie nahm allerdings nie an Olympischen Spielen teil.

Ze deed al de hele dag vreemd.
Sie war den ganzen Tag irgendwie komisch.

Ze deed me aan Sue Beth denken.
Sie erinnerte mich sehr an Sue Beth.

Ze deed erg raar toen we haar zagen.
Sie benahm sich seltsam, als wir sie vorhin sahen.

Ze deed je pijn.
Sie hat dir wehgetan.

Ze deed paps truc,
Sie machte Dads Trick,

Ze deed al haar meubels weg en haar appartement.
Sie ließ alle Möbel und ihre Wohnung zurück.

Ze deed wat ze kon.
Sie tat, was sie konnte.

Ze deed vreemd.
Sie verhielt sich seltsam.

Ze deed de deur open
Sie öffnete die Tür und sie schwört,

Ze deed altijd zo moeilijk tegen mij.
Sie war immer so hart zu mir.

Ze deed me ook aan ma denken.
Sie erinnerte mich auch an meine Mom.

Ze deed al die vreselijke dingen onder het mom van haar familie beschermen.
Sie benahm sich so schrecklich unter dem Vorwand, ihre Familie zu beschützen.

Ze deed haar bovenstukje los en stapte achterwaarts in de damp van de buitendouche.
Sie nahm ihr Oberteil ab und trat zurück in den Dampf der Außendusche.