ZE DEED - vertaling in Frans

• elle a fait
• elle a
• elle agissait
• elle a mis
• elle était
• elle ne
• il a participé
• elle l
• elle s'est fait
• elle a faite

Voorbeelden van het gebruik van Ze deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze deed of ze Mélissa was
Elle s'est fait passer pour Mélissa

Pap, ze deed.
Papa, elle a.

Het laatste wat ze deed, was dit aan mij geven.
La dernière chose qu'elle a faite était de me la donner.

Ze deed een thuisversie van de test, maar ze wilde het zeker weten.
Elle avait fait un test chez elle, mais elle voulait être sure.

Ze deed de vleugels om voor mij.
Elle avait mis les ailes pour moi.

Dit was het eerste wat ze deed.
C'est la première chose qu'elle ait faite.

Voor iemand die ze deed.
Quelqu'un qu'elle s'est fait.

Weet u wat ze deed?
Qu'a-t-elle fait?

Ze deed alles voor hem!
Elle ferait tout pour lui!

Waarom controleer je niet wat ze deed in die tijd?
Pourquoi ne pas vérifier ce qu'elle fait durant son temps libre?

Ze deed het expres, hè?
Elle l'a fait exprès, hein?

Lorinda wilde terug. Ze deed zich voor als een van ons.
Lorinda a essayé de revenir en se faisant passer pour l'une de nous.

Ze deed haar medaillon af voor haar zus.
Elle a enlevé son collier pour sa soeur.

Geloof me, ze deed het expres.
Croyez-moi, elle l'a fait exprès.

Natuurlijk is alles wat ze deed, een moord plegen.
Évidemment, elle n'a fait que commettre un meurtre.

Nou ja, ze deed dat zichzelf aan.
Eh bien, elle l'a fait pour elle-même.

Niet als ze deed wat ik deed..
Pas si elle faisait ce que je faisais..

Ze deed alle personages, zelfs de heks.
Elle jouait tous les personnages, même la sorcière.

De man die dit bij ze deed… ik denk dat hij hun krachten steelt.
Celui qui leur a fait ça… Il leur vole leurs pouvoirs.

Ze deed niet wat ze had gezegd dat ze zou doen..
Rachel n'a pas fait ce qu'elle nous avait dit.