SIE TAT - vertaling in Nederlands

• ze deed
• ze mee bezig was
• ze deden
• ze doet
• ze heeft
• ze bewees

Voorbeelden van het gebruik van Sie tat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sie tat, war gemein
Wat ze deed was gemeen

Wir wissen, was sie tat.
We weten wat ze deed.

Es ist egal, was sie tat.
Het maakt niet uit wat ze deed.

Sie war da, und sie tat nichts.
Ze was daar en ze deed niks.

Und sie wusste, was sie tat.
Ze wist wat ze deed.

Aber das ist nicht alles, was sie tat.
Behalve dat het niet alles is wat ze deed.

Naomi wusste nicht, was sie tat.
Naomi wist niet wat ze deed.

Sie verstanden nicht, was sie tat.
Ze snapten niet wat ze deed.

Dennoch denke ich, dass sie wusste, was sie tat.
Maar ik denk dat ze wist wat ze deed.

Sie tat immer so, als ob sie nichts merke.
ZE deed alsof ze van niets wist.

Sie tat so, als hätte er sie getroffen, um ihn nicht zu kränken.
Na een tijdje deed ze alsof hij haar had geraakt om hem niet te krenken.

Sie tat dies über zwanzig Jahre lang.
Dit deed ze bijna twintig jaar lang.

Sie tat es bei einem Wettbewerb, um Mitleid zu bekommen.
Dat deed ze ook bij een wedstrijd om medelijden van de jury.

Sie tat es, um sich wichtiger zu machen.
Dat deed ze om zich belangrijker te maken.

Was sie tat, als ich ihr das Foto von Grace' Leiche zeigte.
Dat deed ze toen ik de foto liet zien van een dode Grace.

Sie tat so unschuldig?
Deed ze alsof?

Sie tat das oft, nicht wahr?
Dat deed ze vaak, is het niet?

Sie tat das wegen einer Geschichte?
Deed ze dit voor een verhaal?

Und sie tat so, als wäre Anne einfach verschwunden nach der Grundsteinlegung.
Toen deed ze alsof Anne verdween van het feest.

Sie tat es also nicht.
Dus deed ze het niet.