ZE LIET - vertaling in Engels

• she left
• she made
• she let
• she showed
• she dropped
• she got
• she allowed
• she abandoned
• she kept
• she just
• she had
• she gave
• she dumped
• she stood
• she brought
• she blew
• she ran

Voorbeelden van het gebruik van Ze liet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ze liet alle andere kinderen mij Nasty Kathy noemen.
And she got all the other kids calling me Nasty Kathy.

Cooper kwam en ze liet alles liggen.
Cooper came over and she dropped everything.

Ze liet me voelen als een patiënt. Wat?
What? She made me feel like a patient?

En ze liet me leven met die mensen?
And she let me live with those people?

Ze liet me haar I.
She showed me I.

Ze liet al haar geld na aan de kerk.
She left all of her money to the Church.

Ze liet me een hele week wachten.
She kept me waiting a whole week.

Ze liet uw tijdschrift sluiten, Exciting Times.
She got your magazine closed down. Exciting Times.

Ze liet me zo vrij met haar als alleen een verloofde zou toestaan.
She allowed me such freedom with herself as only a betrothed woman would allow..

Ze liet haar standpunt over abortus varen
She abandoned her views on abortion,

Ze liet haar glas water vallen.
She dropped her glass of water that she poured.

Ze liet mijn moeder inzien hoe blind ze was geweest.
She made my mom realize how blind she would been.

Ze liet mij m'n moeder zien.
She showed me my mother.

Ze liet me naar zijn voicemails luisteren.
She let me listen to his voice mails.

Ze liet me achter om de hongerige Invunche te vertragen.
Stall the hungry Invunche. She left me behind to.

Ze liet hem schrijven als therapie.
She got him to write as therapy.

Maar ze liet alles er buiten.
But she kept everything out.

Ze liet Julie en Donovan ontsnappen.
She allowed Julie and Donovan to escape.

Ze liet alles oplichten.
She just lit up everything.

Ja, ze liet jou van de ene op de andere vallen.
Yeah, she dropped you like a hot potato.