SHE SHOULD HAVE - vertaling in Nederlands

• ze had moeten
• ze moet
• ze moeten
• ze zou al

Voorbeelden van het gebruik van She should have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She should have listened.
Ze had moeten luisteren.

She should have Lorraine's room.
Ze moet Lorraine's kamer krijgen.

She should have known.
Ze had moeten weten.

She's young. She should have some more fun!
Ze is jong, ze moet lol maken!

She should have come!
Ze had moeten gaan!

She should have come!
Ze had moeten komen!

She should have stopped.
Ze had moeten stoppen.

And it seems to me that she should have listened.
En het lijkt mij dat ze had moeten luisteren.

That's what she should have said to your dad when she met him.
Dat had ze moeten zeggen tegen jouw vader toen ze hem ontmoette.

She should have brown curly hair
Ze moest bruine krullen krijgen

She should have told you.
Dat had ze moeten doen.

She should have asked that herself before giving herself away.
Dat had ze moeten bedenken voordat ze haar rokken optiIde.

She should have told us.
Dat had ze moeten vertellen.

She should have said something at the time.
Dat had ze moeten zeggen.

She should have thought about that before she robbed the foundation.
Dat had ze moeten bedenken voor ze de stichting beroofde.

When she found out Leonard was upset about it, she should have backed off.
Toen bleek dat hij het niet leuk vond, had ze moeten inbinden.

If she wanted me to be there, she should have called.
Als ze wilde dat ik erbij was, had ze moeten bellen.

The moment she should have died, a new timeline began.
Op het moment dat zij zou hebben moeten sterven, begon er een nieuwe tijdlijn.

She should have the right to defend herself.
Ze moet haar toch kunnen verdedigen.

Yeah, she should have some sense. She's getting a PhD.
Ja, zij zou verstand moeten hebben met een doctoraat.