EA PLECASE in English translation

• she was gone
• she would left
• she would gone
• she had left

Examples of using Ea plecase in Romanian and their translations into English

Ea plecase pentru 3 săptămâni.
She left for three weeks.

Dar ea plecase!
I got down because she left!

Ea plecase de la Zephyr's, de la Miami Beach, ca să vină aici.
She left Zephyr's in Miami Beach to come here.

Când m-am întors, ea plecase.
So then when I came back out, she was gone.

Şi când m-am trezit, ea plecase.
And by the time I smartened up, she would moved on.

Din câte ştiu eu, ea plecase.
As far as I know, she got out.

Sa se opreasca si sa se uite la zana, dar ea plecase.".
He did stop to look at the fairy, she had gone.".

N-am observat că ea plecase.
I didn't notice her go.

Când m-am trezit, ea plecase.
when I woke up, she was gone.

i-am redeschis şi ea plecase.
I opened my eyes, and she was gone.

Chiar şi după ce ea plecase, el a rămas în faţa clasei, plângând ca o fetiţă.
And even after she left he just stood… at the front of the class… crying like a total pussy.

El pleacă un traseu pentru noi, să-l găsim.
He's leaving a trail for us to find him.

El pleacă iar tu aştepţi un alt copil.
He goes and you with another baby on t'way.

Presupun că, cu el plecat, întrebarea e… Sunt eu suficient pentru tine?
I guess, with him gone, the question is… am I enough?

Uite, ei pleacă la Stalingrad.
There they go to Stalingrad.

Și el pleacă în trei zile.
And he's leaving in three days.

Uite, dacă el pleacă acum, îl pierdem pentru totdeauna.
Look, if he leaves now, we lose him for good.

El pleacă prin spate.
He leaves through the back.

Cu el plecat, ești al meu, nu?
With him gone, you're all mine, right?

El pleacă în concediu.
He's going on holiday.