ZE IS - vertaling in Duits

• sie ist
• sie hat
• sie wurde
• sie gehört
• sie steht
• sie war
• sie wird
• sie sind
• sie wäre
• sie hatte

Voorbeelden van het gebruik van Ze is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is duidelijk haar verstand kwijtgeraakt in de gevangenis.
Sie hat augenscheinlich im Gefängnis den Verstand verloren.

Ze is in het revalidatieziekenhuis.
Sie ist im Pflegeheim.

Maar ze is niet van mij.
Aber sie gehört nicht mir.

Ze is dood!
Sie sind tot!

Ze is op zijn minst vijf.
Sie wird mindestens fünf sein.

Ze is 20, begin 30.
Sie war 20, Anfang 30.

Ze is hier.
Sie steht hier.

Ze is bij Isa.
Sie… sie ist bei Isa.

Nee. Louise. Ze is gebeten door een wasbeer.
Nein. Louise… Sie wurde von einem Waschbären gebissen.

Ze is gewend aan onze geweldigheid.
Sie hat sich an Größe gewöhnt.

Ze is niet eens familie.
Sie gehört nicht mal zur Familie.

Ze is echt geweldig!
Sie sind wirklich klasse!

Ze is alleen jullie koningin
Sie wird nur Eure Königin,

Ze is liever dood dan verveeld.
Sie wäre lieber tot als gelangweilt.

Ze is een oude rot in het inbrekersgilde.
Sie war mal Fassadenkletterin vor'ner Ewigkeit.

Maar ze is mijn enige moeder.
Aber sie ist die einzige Mutter, die ich habe.

Nee, ze is niet bang.
Nein, nein, sie hat keine Angst.

Ze is verkracht in Italië.
Sie wurde vergewaltigt, in Italien.

Ze is in shock, net
Sie steht unter Schock, so

Maar ze is nu van Benny Blanco.
Aber sie gehört jetzt Benny Blanco.