ZE IS HEEL - vertaling in Duits

• sie ist sehr
• sie ist wirklich
• sie ist echt
• sie ist so
• sie ist ziemlich
• sie ist ganz
• sie ist total
• sie ist verdammt
• sie ist unglaublich
• sie ist unheimlich
• sie ist äußerst

Voorbeelden van het gebruik van Ze is heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is heel erg zwak.- Wat?
Was? Sie ist ganz schwach?

Maar ze is heel slim.
Aber… Sie ist so intelligent.

Ze is heel flink.
Sie ist verdammt zäh.

Ze is heel irritant.
Sie ist echt nervtötend.

Ze is heel verdrietig, Charlie.
Sie ist wirklich traurig, Charlie.

Mulder, ze is heel duidelijk.
Mulder, sie ist sehr deutlich.

Ze is heel aardig.
Sie ist total nett.

Ze is heel beschermend.
Sie ist ziemlich fürsorglich.

Ze is heel nieuwsgierig.
Sie ist unglaublich neugierig.

Ze is heel speciaal.
Mimi Sie ist ganz wunderbar.

Ze is heel erg moe.
Sie ist so, so müde.

Ze is heel raar. Eén probleem.
Sie ist echt seltsam. Ein Problem.

Ze is heel knap.
Sie ist wirklich hübsch.

Nee. Ze is heel mooi.
Nein. Sie ist verdammt schön.

Ze is heel oud, ze kan niks meer onthouden.
Sie ist sehr alt und kann sich nichts mehr merken.

Ze is heel bleek.
Sie ist unheimlich blass.

Hm, ze is heel leuk.
Puh, Sie ist total nett und.

Ja, ze is heel knap.
Ja, sie ist ziemlich hübsch.

Ze is heel echt.
Sie ist ganz real.

Fran Quinzel. Ze is heel leuk.
Fran Quinzel. Sie ist unglaublich nett.