ZE IS - vertaling in Spaans

• es
• está
• ha
• fue
• sea
• ser
• esté
• estaba
• estará

Voorbeelden van het gebruik van Ze is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is de hele nacht wakker geweest
Estuvo levantada toda la noche, comprobando la erosión

Wie dit ook is, ze is gewoon bang het me te vertellen.
Quien quiera que sea, estoy seguro de que tiene miedo de decirme.

Dus ze is bij hem bij de eerste en de laatste scan.
Pero estuvo con él en la primera y en la última.

Ze is gehecht aan de sluiting,
Están cosidas directamente a la hebilla

ik net begon. Ze is altijd bij me gebleven.
estaba empezando, estuvo a mi lado todo el tiempo.

Breng haar een fles van iets sterks, En ze is uw nieuwe beste vriendin.
Dale una botella de algo fuerte y será tu nueva mejor amiga.

We geloven dat de Comtesse de Larroque misschien weet waar ze is.
Tenemos motivos para creer que la condesa de Larroque puede saber algo acerca de dónde están.

Ze zal met de liefde van haar leven trouwen en ze is erg opgewonden.
Ellas se casaran con el amor de su vida, y están muy emocionadas.

Ik wil niemand in de problemen brengen, maar ze is te ver gegaan.
No quiero meter a nadie en problemas, pero estuvo fuera de lugar.

Maar ze is een observeerder.
Pero ella es una observadora.

Ze is woensdag weggegaan en sindsdien hebben we haar niet gezien.
Ella se fue el miércoles, y no la hemos visto desde entonces.

Ze is 20 minuten geleden opgehaald door haar man.
Ella se fue hace unos 20 minutos. Creo que su esposo se la llevó.

Ze is een beetje gek,
Es un poco loca,

Ze is je vriendin niet?
Ella no es realmente tu amiga.-¿No?

Nu ze dood is, kunnen jullie haar tenminste niet meer kwetsen.
¡Y ahora que ya no está, no le pueden hacer más daño.

Ze is alleen een beetje geërgerd over haar moeder.
Ella esta solo un poco enojada por su madre.

Ze is vijf jaar geleden door een Ring agent vermoord.
Ella fue asesinada por un agente del anillo hace cinco años.

Ze is bij haar ware liefde.
Ella esta con su verdadero amor.

Ze is geëvacueerd naar een legerbasis in Duitsland.
La han evacuado a una base del ejército en Alemania.

Ze is bij jou komen wonen?
Ella se fue a vivir contigo,¿está bien?