ZE IS HIER - vertaling in Spaans

• está aquí
• lleva aquí
• ella está allí
• aquí es
• está acá
• está ahí
• ella está aqui
• ha venido
• estuvo aquí
• estará aquí
• estar aquí

Voorbeelden van het gebruik van Ze is hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is hier buiten.
Está ahí afuera.

Ze is hier ook.
Ella está aqui, también.

Ze is hier wel. Ze heeft m'n auto
Sé que estuvo aquí porque se llevó mi camioneta

Ze is hier om me te steunen.
Ha venido para apoyarme.

Ze is hier niet meer als jij komt.
No estará aquí cuando llegues.

Ze is hier wel geweest, maar ze is weg.
Estuvo aquí. Pero se fue.

Ze is hier over een uur.
Estará aquí en una hora, lo prometo.

Ze is hier nodig.
Debe estar aquí.

Ze is hier nooit geweest..
Nunca estuvo aquí.

Ze Is hier niet nodig. Gekkenwerk.
No necesita estar aquí para esto.

Ze is hier maar een paar maanden geweest..
Sólo estuvo aquí un par de meses.

Ze is hier morgenavond.
Estará aquí mañana en la noche.

Nog niet, maar ze is hier wel gezien.
Aún no, pero los vecinos dicen… que estuvo aquí antes.

Ze is hier mettertijd.
Pronto estará aquí.

Ze is hier misschien zelfs.
Podría estar aquí.

Ja, ze is hier een paar dagen geleden geweest..
Sí… Estuvo aquí hace un par de días.

Ze is hier binnen 5 minuten.
Estará aquí en cinco minutos.

Nee, ze is hier de hele week al niet geweest..
No estuvo aquí en toda la semana.

Ze is hier voor een paar dagen.
Estará aquí un par de días.

Maar ze is hier nooit geweest?.
¿Pero ni siquiera estuvo aquí?