ZE IS HIER - vertaling in Frans

• elle est là
• elle est ici
• elle est venue
• elle sera là
• elle était là
• elle était ici
• elle est là-dedans
• elle est ià
• elle est en ville

Voorbeelden van het gebruik van Ze is hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is hier voor de heksendoop.
Elle est venue pour le rituel Wicca.

Maar ze is hier, is het niet?
Mais elle est ici, n'est-ce pas? Vous la voyez?

Ik dacht dat ik gek aan het worden was, maar ze is hier.
J'ai cru que je délirais. Mais elle est là.

Ik ken je zus, ze is hier vaak genoeg binnen geweest..
Je connaissais votre soeur, elle était ici souvent.

Ze is hier wel geweest, maar ze is weg.
Elle était là, mais elle est partie.

Ze is hier mettertijd.
Elle sera là bientôt.

Ze is hier om ons te helpen.
Elle est venue nous aider.

Maar tegen thee, ze is hier, terug aan haar raam.
Mais à l'heure du thé, elle est ici à sa fenêtre.

Ze is hier eerder geweest..
Elle était ici avant.

Ze is hier om me te plagen.
Elle était là pour me tenter.

Ze is hier over vijf minuten en we sturen haar meteen naar boven.
Elle sera là dans 5 min. Nous la faisons monter.

Ze is hier om je te arresteren.
Elle est venue pour vous arrêter.

Ja, ze is hier, in Juárez, net als je dacht.
Oui, elle est ici, à Juarez, comme tu as pensé.

Ze is hier geweest..
Elle était là. Maintenant elle est partie.

Ze is hier om negen uur.
Elle sera là à 9h.

Ze is hier geweest..
Elle était ici.

Ze is hier voor jou.
Elle est venue pour toi.

Ik dank u voor uw medeleven, maar ze is hier.
Je vous remercie de votre commisération, mais. elle est ici.

Ze is hier binnen 20 minuten.
Elle sera là dans 20 minutes.

Ze is hier om het onderzoek Monroe te beoordelen.
Elle est venue analyser l'affaire Monroe.