ILS SONT SI - vertaling in Nederlands

• ze zijn zo
• ze waren zo
• worden ze zo

Voorbeelden van het gebruik van Ils sont si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont si jeunes.
Ze zijn vreselijk jong.

Ils sont si petits qu'ils n'ont pas la moindre valeur décorative.
Zij zijn zo klein dat zij niet de minste decoratieve waarde.

Ils sont si généreux, vous ne pouvez pas l'imaginer!
Zij zijn zo edelmoedig, dat je het je niet kan voorstellen!

Ils sont si avares et si bas.
Die mensen zijn zo gemeen en laaghartig.

Et ils sont si vous avez besoin d'un médicament contre l'acné qui fonctionne!
En ze zijn als u een acne medicatie dat werkt moet!

Ils sont si confortables, et ils s'adaptent très bien.
Ze voelen zich zo comfortabel en passen inderdaad heel goed.

Ils sont si proches de l'hôpital qu'on ne peut pas.
Zij zitten zo dicht bij het ziekenhuis, dat wij ze nooit.

C'est pourquoi ils sont si discrets.
Daarom zijn zij zo geheimhoudend.

Pourquoi est-ce que vous pensez qu'ils sont si riches et si fameux?
Waarom denken jullie dat zij zo rijk en zo beroemd zijn?

Ils sont si jeunes. Ils savent rien.
Kinderen zijn zo jong, ze weten nog niets.

Ils sont si bons.
Deze zijn zo lekker.

Ils sont si précieux?
Zijn ze iets waard?

Ils sont si grands et si simples.
Die zijn zo groot en simpel.

Ils sont si délicieux.
Die zijn zo lekker.

Ils sont si calmes.
Ze staan zo onbeweeglijk.

Je sais mais ils sont si proches l'un de l'autre!
Weet ik, maar ze zitten zo dicht bij elkaar!

Ils sont si mignons ensemble.
Het is zo'n leuk stel.

Ils sont si brillants et… Epais.
Het is zo vol en glimmend.

Mes cheveux, ils sont si épais et soyeux.
Mijn haar is zo dik en zijdezacht.

Ils sont si légers.
Het zijn zulke mislukkelingen.