ZE ZIJN ECHT - vertaling in Frans

• ils sont vraiment
• ils sont très
• ils ont vraiment
• ils sont vrais
• ils sont réels
• elles sont authentiques
• ils sont absolument
• ils sont super

Voorbeelden van het gebruik van Ze zijn echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn echt betoverd.
C'est vrai.

Ze zijn echt goed.
C'est drôlement bien.

Ze zijn echt.
Elles sont réelles.

Ze zijn echt lekker!
C'est super bon!

Ze zijn echt wel mooi.
Elles sont vraiment belles.

Maar ze zijn echt mooi.
Mais elles sont très réussies.

Ze zijn echt prachtig.
Elles sont vraiment belles.

Ze zijn echt groen.
Elles sont bien vertes.

Baby… ze zijn echt.
Elles sont vraies.

Maar ze zijn echt blauw.
Elles sont vraiment bleues.

Ze zijn echt vleiend, vind je niet?
Elles sont vraiment flatteuses, n'est-ce pas?

Ze zijn echt een schermteam.
C'est vraiment une équipe d'escrime.

Nee, ze zijn echt.
Non, c'est réel.

Ze zijn echt.
C'est réel.

Ze zijn echt goed met lookmayonaise.
C'est vraiment bon avec la mayonnaise à l'ail.

Ze zijn echt goed.
Elles sont très bonnes.

Ze zijn echt hoog.
Elles sont vraiment très hautes.

Nee, ze zijn echt aardig en vriendelijk.
Non, ils ont été super aimables et gentils.

Ze zijn echt lekker.
C'est vraiment bon.

Ze zijn echt rijk.
Ils sont vraiment très riches.