HET IS ZO MAKKELIJK - vertaling in Frans

• il est si facile
• c'est tellement facile
• c'est trop facile
• c'est si simple

Voorbeelden van het gebruik van Het is zo makkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is zo makkelijk te maken. Je voegt gewoon water.
C'est si facile à faire, y a qu'à ajouter de l'eau.

Je denkt dat het is zo makkelijk?
Que c'est si simple?

Het is zo makkelijk om de gevoelens te manipuleren van een jong meisje.
Il est bien plus facile de manipuler les émotions d'une jeune fille.

En het is zo makkelijk. Ze wonen bij ons in de hal.
C'est si commode, ils sont juste au bout du couloir.

Het is zo makkelijk te krijgen meegezogen in de uitgaven uur op de computer….
Il est si facile de se faire happer par passer des heures sur l'ordinateur….

Het is zo makkelijk om perspectief te verliezen,
C'est tellement facile de perdre de vue,

We hadden een auto, maar het is zo makkelijk om naar Florence van de villa
Nous avons eu une voiture, mais il est si facile de se rendre à Florence depuis la villa

Het is zo makkelijk te gebruiken voor dames wordt beschouwd
Il est si facile à utiliser pour les femmes, il est regardé

Het is zo makkelijk om activiteiten te maken,
C'est tellement facile de créer des activités,

Het is zo makkelijk om terug te vallen in slechte gewoonten,
C'est trop facile de reprendre les mauvaises habitudes.

Het is zo makkelijk om inhoud toe te voegen- er is geen lange en dure opleiding vereist.
Il est si facile d'ajouter du contenu- il n'y a pas de formation longue et coûteuse nécessaire.

ik me moet verschuilen, of… het is zo makkelijk dat jij aan de zijlijn staat.
je reste cachée… Ou bien c'est tellement facile que tu resterais en retrait, lequel des deux? C'est dangereux pour toi.

Het is zo makkelijk te gebruiken voor vrouwen wordt gecontroleerd als het meisje steroïde.
Il est si facile à utiliser pour les femmes, il est considéré comme le stéroïde dame.

Het is zo makkelijk om het eerlijk bekennen
Il est si facile de pratiquer l'honnêteté exige

Het is zo makkelijk dat zelfs peuter kan spelen,
Il est si facile que même les bambins puissent jouer,

En het is zo makkelijk om mee te doen dat je wat dat betreft niet afgeschrikt hoeft te worden.
Et il est si facile de participer qu'il n'y a pas de raison d'être découragé dans ce cas.

Het is zo makkelijk om te verdwalen in een grote stad,
Il est si facile de se perdre dans une grande ville,

Het is zo makkelijk te gebruiken voor vrouwen wordt een kijkje genomen bij de dame steroïde.
Il est si facile à utiliser pour les dames, il est vérifié que la fille de stéroïdes.

Het is zo makkelijk om dat zelfs een persoon te gebruiken zonder computer knowledges kan het gebruiken.
Il est si facile à utiliser que même une personne sans connaissances informatiques peuvent utiliser.

Krijgen rond is gemaakt zo veel makkelijker met Autoverhuur, en het is zo makkelijk om te regelen voordat u op de luchthaven van Langkawi aankomt.
Se déplacer est fait tellement plus facile avec location de voiture et il est si facile d'arranger avant votre arrivée à l'aéroport de Langkawi.