C'EST SI FACILE - vertaling in Nederlands

• het is zo makkelijk
• het is zo gemakkelijk
• het is zo eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van C'est si facile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce-que c'est si facile de lui parler?
Omdat je zo makkelijk met hem kan praten?

C'est si facile de venir en ville avec de meilleures routes.
Het is zoveel gemakkelijker om naar de stad te gaan met de betere wegen.

C'est si facile et pratique à utiliser.
Dit is zo gemakkelijk en handig om te gebruiken.

Tu crois que c'est si facile?
Denk je dat het zo makkelijk is?

C'est si facile de droguer quelqu'un.
En zo simpel wordt je gedrogeerd.

C'est si facile d'y remédier que nous allons prendre les devants.
Dit is zo gemakkelijk te corrigeren dat we ermee winnen.

Sérieusement, c'est si facile?
Serieus? Zo makkelijk?

C'est si facile.
Dat is zo makkelijk.

Avec votre talent de réalisateur, c'est si facile.
Met uw talent lijkt het zo gemakkelijk.

C'est si facile, si simple;
Het is zo eenvoudig, zo simpel;

C'est si facile à faire: commencez par visiter notre site internet complet
Het is zo eenvoudig: begin met het bezoeken van onze uitgebreide website

Si c'est si facile, pourquoi diable a-t-on besoin de toi limace?
Als het zo gemakkelijk is, waarom hebben we dan verdomme slakken als jullie nodig?

Touche-moi. C'est si facile de me laisser toute seule avec le souvenir de mes journées au soleil.
Raak me aan het is zo makkelijk met te verlaten helemaal alleen met de herinnering aan mijn dagen in de zon.

Si c'est si facile, pourquoi on a besoin d'emmener GI Joe?
Als het zo simpel is, waarom hebben we dan GI Joe nodig?

C'est si facile à faire, et pourtant, les crédules sont si vite à y croire.
Zo eenvoudig te doen, en toch willen de goedgelovige geloven dat dit soort dingen plaatsvinden, zo gemakkelijk.

C'est si facile d'utiliser et de regarder du contenu multimédia grâce à l'expérience sans fil.
Zo makkelijk is het dus om te genieten van draadloze multimedia entertainment.

Oh mon Dieu, c'est si facile!" parce que vous allez apprendre très vite.
Wow, dat was zo gemakkelijk!" Want je gaat snel leren.

C'est si facile de glisser ici et là, surtout si ces nouvelles redoutables viennent de quelqu'un de confiance
Het is zo makkelijk voor iemand om zo nu en dan uit te glijden, specifiek als zulk angstig nieuws

C'est si facile pour eux de séduire les gens loin de la voie d'honnête de la vie,
Het is zo gemakkelijk voor hen om mensen te verleiden weg te gaan van het eerlijke Pad van Leven,

C'est si facile de reconnaître une énergie d'une plus faible vibration ou pensée, car vous le savez maintenant, par vos apprentissages et par votre expérience que quand vous''sentez'' mal à l'aise, c'est d'une fréquence inférieure.
Het is zo makkelijk om een lagere trillingsenergie of gedachtepatroon te herkennen, want weet je, nu, door wat je geleerd hebt en door je ervaring, dat als jij je'ongemakkelijk' voelt, dat dit een lagere frequentie is..