C'EST FACILE - vertaling in Nederlands

• het is makkelijk
• het is gemakkelijk
• het is eenvoudig
• het is simpel
• makkelijk zat
• is een makkie
• het is makkelijker
• het makkelijker is
• het is gemakkelijker
• het is doodsimpel

Voorbeelden van het gebruik van C'est facile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maman a une aventure, c'est facile à dire.
Mama heeft een verhouding. Het is gemakkelijker als je 't gewoon zegt.

Si vous ne savez pas comment utiliser la radio, c'est facile.
Als je niet weet hoe je de mobilofoon moet gebruiken: het is simpel.

C'est facile de changer les jetons.
Het is gemakkelijker gewoon de fiches te veranderen.

Allez, c'est facile.
Kom op, het is simpel.

Ivan l'a déjà fait, c'est facile.
Ivan deed het al, het is simpel.

C'est facile pour moi de répondre.
Voor mij is het makkelijk om te antwoorden.

Parce que pour nous, au fond, c'est facile.
Voor ons is het eenvoudig.

Tu penses que c'est facile pour une famille de continuer?
Denk je dat het makkelijk is om een gezin draaiende te houden?

Vous croyez que c'est facile?
Denk je dat het makkelijk is?

Vous voyez que c'est facile!
Zie je hoe gemakkelijk het is?

L'armée, c'est facile et structuré.
In het leger is het gemakkelijk. Er is een structuur.

Tu crois que c'est facile d'être iranienne?
Denk je dat het makkelijk is om Iraanse te zijn?.

Pas parce que c'est facile, mais parce que c'est difficile.
Niet omdat het gemakkelijk is, maar omdat het moeilijk is..

Vous voyez comme c'est facile?
Zie je hoe makkelijk het is?

Pas seulement quand c'est facile, mais aussi quand ça te coûte.
Niet alleen als het gemakkelijk is, maar als het je iets kost.

Je te mentirais en te disant que c'est facile. ça ne l'est pas.
Ik zeg niet dat het makkelijk is. Dat is het niet.

Tu serais surprise de savoir comme c'est facile d'oublier le passé.
Het zou je verrassen hoe makkelijk het is om het verleden te vergeten.

C'est facile?
Is het makkelijk?

Autrement, c'est facile de se laisser distraire, vous savez, par.
Anders, is het makkelijk om afgeleid te worden Je weet wel… Door.

Voir combien c'est facile d'empoisonner le repas de quelqu'un d'autre.
Zien hoe gemakkelijk het is om iemand anders zijn eten te vergiftigen.