Voorbeelden van het gebruik van Het is makkelijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buiten, in de wind en de kou, het is makkelijker.
De straf is hetzelfde en het is makkelijker te bewijzen.
Les sanctions sont les mêmes et c'est plus facile à prouver.Het is makkelijker als u die kant op trekt.
Ce serait plus simple si vous pouviez tirer.Het is makkelijker voor je als je ons vertelt wat je weet.
Ce serait plus simple si vous nous disiez Het is makkelijker om u bij de pomp op de binnenplaats te wassen.
Mais c'est plus pratique d'aller se laver à la pompe dans la cour.Het is makkelijker om te lezen voor de meeste mensen.
Het is makkelijker te onderhouden dan dat krot verderop.
Pos(192,240)}Il est plus facile à entretenir que l'horreur où tu vis.Het is makkelijker voor hem.
Ce serait plus pratique pour lui.Het is makkelijker om de aardbol niet meer te laten draaien.
Cela serait plus facile d'arrêter la Terre de tourner. Maintenant.Het is makkelijker voor mij om kalm te blijven in.
Het is makkelijker als ik haar vertel hoe het gaat gebeuren.
Ça serait plus simple si je pouvais dire à Carrie ce qui va arriver.Het is makkelijker voor ons om een mythe te zijn. .
Il est plus simple pour nous de rester… un mythe.En het is makkelijker.
C'est facile.Het is makkelijker te zwijgen dan de waarheid te zeggen.
Qu'il est plus simple de garder le silence que de dire la vérité.Het is makkelijker voor mij om daarmee te werken.
Het is makkelijker zo.
Ça sera plus facile de cette manière.Het is makkelijker om terug te keren naar Brussel vanuit het station van Braine-l'Alleud.
Il est plus aisé de retourner à Bruxelles depuis la gare de Braine-l'Alleud.Het is makkelijker dan het klinkt.
Il est plus facile qu'Francine, het is makkelijker als we samen gaan. Goed.
Francine, ça sera plus facile si on y va ensemble.Het is makkelijker hier dan het ziekenhuis.
C'est plus commode ici qu'à l'hôpital.
