Voorbeelden van het gebruik van Makkelijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Want dat is veel makkelijker dan te krimpen en het te stelen.
Parce Sommige mensen vinden het makkelijker om met kleine dingen te beginnen.
Certaines personnes ont plus de facilité avec les petites choses.Is het makkelijker als ik er zo uitzie?
Makkelijker voor jou en mij.
Mieux pour vous, Deze is makkelijker, dan je andere moord.
Om uw keuze makkelijker te maken, hebben we heldere contactlenspakketten.
Pour faciliter votre choix, nous disposons de packs de lentilles de contact clairs.Denk je dat het hierbinnen makkelijker voor je gaat worden?
Tu penses que ça ira mieux pour toi ici?Het zou makkelijker zijn als je hier was.
Ça irait mieux si tu étais là.Het wordt er nooit makkelijker op, hè?
Le travail n'est jamais très facile, n'est-ce pas?Ik dacht dat het makkelijker voor je zou zijn.
Et bien je pensais que ce serait mieux pour vous.Zo aanvaard ik makkelijker mijn mislukkingen.
Ca m'aide à assumer mes inévitables échecs.Soms is een kogel in je hoofd veel makkelijker dan langzaam in de bureaucratie te verdrinken.
Je hebt gelijk, maar dat maakt het niet makkelijker.
En effet, ça n'aide pas.Ik adem al makkelijker.
Je respire déjà mieux.Dit wordt nooit makkelijker.
Ik wordt staande makkelijker boos!
Je me fâche mieux debout!Ik adem makkelijker.
Je respire mieux.Moedermelk bevat meer voedingsstoffen, die makkelijker verteerd en opgenomen worden.
Le lait maternel contient plus de nutriments qui sont mieux digérés.Zit je niet makkelijker achterin?
Tu ne serais pas mieux derrière?Hartslag vertraagt, ademt makkelijker.
Son pouls ralentit, il respire mieux.
