SIMPLIFIER - vertaling in Nederlands

• vereenvoudigen
• vereenvoudiging
• te stroomlijnen
• vergemakkelijken
• eenvoudiger te maken
• vereenvoudigd
• vereenvoudigt
• vereenvoudigde

Voorbeelden van het gebruik van Simplifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Découvrez comment vous pouvez simplifier la gestion de réseau
Ontdek hoe u het netwerk eenvoudiger kunt beheren

C'est simplifier à l'extrême, mais.
Het is wat simpel gezegd, maar.

Je vais vous simplifier les choses.
Ik zal 't jullie wat makkelijker maken.

La Commission doit simplifier ses procédures et les rendre plus transparentes.
De Commissie moet haar procedures eenvoudiger en transparenter maken.

J'essaye juste de te simplifier la vie.
Ik probeer het je alleen makkelijker te maken.

La Suède envisage pour sa part de simplifier la structure des programmes.
Zweden heeft zich gebogen over een vereenvoudiging van de programmastructuur.

L'appareil de programmation UB-PROG4-V15 permet de simplifier encore davantage ce processus.
Met de programmeerbare adapter UB-PROG4-V15 wordt dit zelfs nog eenvoudiger.

Notre objectif déclaré est de simplifier la politique agricole et de la rendre plus transparente.
Wij streven ernaar om het landbouwbeleid eenvoudiger en transparanter te maken.

Comment pouvez-vous suivre et simplifier la tenue de dossiers?
Hoe kunt u controleren en om eenvoudig bijhouden?

Il est important de ne pas trop simplifier.
Het is belangrijk om niet te eenvoudig.

Nous nous efforçons de simplifier autant que possible notre offre de produits.
We proberen ons productaanbod zo eenvoudig mogelijk te houden.

Je vais te simplifier les choses.
Ik zal het je makkelijk maken.

puis de simplifier la réponse.
7/15 optellen en dan het antwoord simpeler maken.

Alors peut-être que je dois le simplifier pour vous.
Misschien moet ik het dan simpeler maken voor je.

Mais il y a une façon intelligente de simplifier énormément tout cela.
Maar er is een slimme manier om het geheel extreem veel eenvoudiger te maken.

Il importe de simplifier le fonctionnement des marchés de services financiers- une démarche essentielle pour produire tous les bénéfices de l'introduction de l'euro.
Het is van belang de werking van de markten voor financiële dienstverlening te stroomlijnen- een essentiële stap om te komen tot een optimaal resultaat van de invoering van de euro.

Les règles proposées offrent la possibilité de simplifier la vie des héritiers,
De voorgestelde regels kunnen het leven vergemakkelijken voor erfgenamen, legatarissen

Pour améliorer la qualité et de simplifier la communication avec nos clients réguliers
De kwaliteit te verbeteren en te stroomlijnen communicatie met onze vaste klanten

des panneaux supérieurs et latéraux standard afin de simplifier l'emballage de la PLV et minimiser le nombre des éléments qui la constituent.
zijpanelen gestandaardiseerd om het verpakken eenvoudiger te maken en ook om het aantal verschillende componenten zo klein mogelijk te houden.

Les outils logiciels doivent simplifier les fonctions et les tâches routinières pour permettre à votre organisation de se concentrer sur des services plus importants.
Software moet backoffice-taken en routinematige administratieve taken vergemakkelijken, zodat uw organisatie zich kan richten op diensten met een hogere waarde.