VEREENVOUDIGT - vertaling in Frans

• simplifie
• facilite
• simplifier
• simplifiant
• simplifiera
• facilitant
• facilitent
• facilitera

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze oplossing dient de veiligheid en vereenvoudigt tegelijkertijd het werk.
Cette solution va dans le sens de la sécurité en même temps qu'elle simplifie le travail.

Men komt enkel tot benaderingen, men vereenvoudigt de vergelijkingen.
Simplement, on arrive à faire des espèces d'approximations, on simplifie les équations.

de elektrolyte een oplossing die de ionenstroom vereenvoudigt.
l'électrolyte une solution qui facilite le flux d'ion.

Het gebruik van standaard bedrading vereenvoudigt de installatie drastisch en helpt de totale systeemkosten te verlagen.
L'utilisation d'un câblage standard permet de simplifier considérablement l'installation et contribue à réduire le coût total du système.

Met dit multidisciplinaire concept vereenvoudigt u de oplossingsarchitectuur, hoeft u minder te programmeren
Ce concept pluridisciplinaire vous permet de simplifier l'architecture de votre solution,

De grote preview-monitor(alleen VZ-8neo +) vereenvoudigt de juiste plaatsing van het object op het werkoppervlak.
Le VZ-8neo+ est doté d'un grand écran de prévisualisation simplifiant le positionnement correct de l'objet sur la surface de travail.

Door de bestaande richtsnoeren te rationaliseren en te verbeteren, vereenvoudigt de mededeling het werk van de nationale rechtbanken met betrekking to de uitvoering van de staatssteunregels.
Cette communication simplifiera la tâche des juridictions nationales en matière de contrôle de l'application des aides d'État en rationalisant et en améliorant les orientations existantes.

kappen vereist, wat de installatie vereenvoudigt en de kosten voor de voorbereiding van de installatieplaats verlaagt.
protection supplémentaire n'est nécessaire, simplifiant ainsi l'installation et réduisant les coûts liés à la préparation du site.

De vaststelling van één enkele aanvraagprocedure vereenvoudigt de vaak complexe administratieve procedures voor de toelating van economische migranten.
L'établissement d'une procédure de demande unique simplifiera les procédures administratives souvent complexes d'admission des migrants économiques.

Alle modellen zijn uitgerust met SuperFrost-technologie die bevriezen vereenvoudigt en energie bespaart door een snelle verlaging van de temperatuur tot -32 °C.
Tous les modèles bénéficient de la technologie SuperFrost facilitant la congélation et permettant d'économiser de l'énergie en abaissant rapidement la température à- 32 °C.

Het vereenvoudigt de programmering door als vertaler tussen een hardware-apparaat en de toepassingen of besturingsystemen die deze gebruiken op te treden.
Il permet de simplifier la programmation, en jouant le rôle de traducteur entre un périphérique donné et les applications ou système d'exploitation qui les utilisent.

Gebogen body of board, verhoogt de intensiteit van de veilige marge en vereenvoudigt de rafah-steuncomponent.
Corps de planche cintré, augmentant l'intensité de la marge en toute sécurité et simplifiant le composant d'étayage du rafah.

In het bijzonder het “maritieme etransport” vereenvoudigt de administratieve verwerking van de navigatie
Les«transports maritimes en ligne», notamment, facilitent le traitement administratif de la navigation

dit product vereenvoudigt de badtijd en biedt de essentiële voeding
ce produit simplifiera l'heure du bain et fournira l'aliment

wat de taak alleen maar vereenvoudigt.
ce qui ne fait que simplifier la tâche.

Pepperl+Fuchs ontwikkelde verschillende concepten die de link leggen tussen de sensor en de cloud- wat communicatie vereenvoudigt en versnelt.
Pepperl+Fuchs a élaboré différents concepts établissant un lien entre les détecteurs et le cloud, simplifiant et accélérant ainsi les communications.

met uitsparing in de snijkanten voor vereenvoudigt snijden van dikkere draden.
avec évidement à la base des tranchants facilitant la coupe de fils plus épais.

Kutools voor de Print Multiple Selection Wizard van Excel vereenvoudigt uw werkzaamheden om meerdere printgebieden op één pagina eenvoudig te printen.
L'assistant de sélection multiple d'impression de Kutools for Excel simplifiera considérablement votre travail d'impression de plusieurs zones d'impression sur une seule page.

Het vereenvoudigt een Europese bescherming van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek
Elle facilitera une protection européenne des résultats de notre recherche,

De MEYER kwalieitsnorm vereenvoudigt de keuze voor de juiste voorzetapparatuur bestemt voor uw toepassing
Les labels de qualité MEYER facilitent le choix du matériel le mieux adapté à votre utilisation,