Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben al 30 jaar aan het vereenvoudigen.
Cela fait 30 ans que je simplifie des choses.Een belangrijk doel is het vereenvoudigen van het huidige systeem.
L'objectif principal de cette réforme est la simplification du système.Ronde kraag met dubbele drukknoopsluiting voor het vereenvoudigen van de borstvoeding.
Encolure ronde avec double ouverture pressionnée pour faciliter l'allaitement.Het gebruik van een draadbuigtang kan deze handeling vereenvoudigen.
L'utilisation d'une longue pince peut simplifier cette intervention.Daarnaast worden ook hulplijnen weergegeven, die het parkeren en manoeuvreren vereenvoudigen.
Des lignes de guidage s'affichent en outre pour faciliter les manœuvres de stationnement.Het gebruik van een schroevendraaier kan deze handeling vereenvoudigen.
L'utilisation d'un tournevis peut simplifier cet acte.Innovatieve oplossingen die uw woning verbinden en uw leven vereenvoudigen.
Des solutions innovantes qui connectent votre maison et vous simplifient la vie.Let op: Het gebruik van een schroevendraaier kan deze handeling vereenvoudigen.
Remarque: L'utilisation d'un tournevis peut simplifier cette intervention.Let op: Het gebruik van een schroevendraaier kan deze handeling vereenvoudigen.
Remarque: L'utilisation d'un tournevis peut simplifier cet acte.Clips aan de bandjes voor het vereenvoudigen van de borstvoeding.
Clips sur les bretelles pour faciliter l'allaitement.Knoopsluiting aan de kraag voor het vereenvoudigen van de borstvoeding.
Ouverture boutonnée au col pour faciliter l'allaitement.Door middel van gemeenschappelijke voorschriften de rechtsmogelijkheden voor de consument vereenvoudigen.
La simplification des voies de recours des consommateurs par l'harmonisation des règles applicables.Misleidende reclame betreffende een fiscaal voordeelminister voor Ondernemen en Vereenvoudigen.
De blijvende klachten over de werkwijze van SABAMminister voor Ondernemen en Vereenvoudigen.
Altijd vragen: Zal dit vereenvoudigen mijn leven?
Toujours me demander: Est-ce simplifier ma vie?Vereenvoudigen en harmoniseren van bepaalde administratieve procedures,
Bevorderen en vereenvoudigen van de uitwisseling van informatie
Vereenvoudigen van de regels bij grensoverschrijdende transacties voor detailhandelaren,
Simplifier la réglementation transfrontalière pour les détaillants,De structuur van het EIP vereenvoudigen om het verband te verbeteren tussen afzonderlijke acties
het hun activiteiten kan vereenvoudigen.
car il peut faciliter leurs actions.
