SIMPLIFIENT - vertaling in Nederlands

• vereenvoudigen
• eenvoudig
• stroomlijnen
• vereenvoudiging
• vereenvoudigt
• vereenvoudigd
• maken het gemakkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Simplifient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De plus, les changements proposés par les Etats membres éclairent ou simplifient certains aspects des procédures d'autorisation.
Bovendien worden dankzij de door de lidstaten voorgestelde wijzigingen bepaalde onderdelen van de goedkeuringsprocedures verduidelijkt of vereenvoudigd.

Simplifient les procédures et éliminent l'aspect administratif,
De procedures eenvoudiger worden en bureaucratie wordt bestreden,

Les modèles Fast FormatTM simplifient l'intégration aux centres de données et peuvent être configurés en tant qu'émulation 512, puis remis en service au format 4K natif.
Vereenvoudig integratie van datacenters met Fast FormatTM -modellen die kunnen worden gebruikt als 512-emulatie en kunnen worden omgebouwd naar 4K native.

les contrôles de luminosité réglables simplifient le fonctionnement de la nuit,
instelbare helderheid te vereenvoudigen nachtelijke operatie,

Elles simplifient la vie ou la rendent plus agréable, et apportent de ce fait une touche de confort.
Ze maken het leven simpeler of leuker en daardoor een stuk aangenamer.

Ces technologies intégrées simplifient à la fois le déploiement et la mise en place d'un
Door gebruik te maken van dergelijke ingebouwde technieken, vereenvoudigt u zowel de implementatie

services de marque BSH vous simplifient la vie et la rendent plus agréable.
diensten van BSH maken u het leven aangenamer en makkelijker.

Les outils d'optimisation et de planification mis à la disposition des chefs de projets simplifient les processus de workflow pour les responsables débutants tout en offrant des fonctionnalités de planification avancées pour les responsables plus expérimentés.
Speciale optimalisatie- en planningtools voor projectbeheer vereenvoudigen het workflowproces voor beginnende managers en bieden tevens geavanceerde planningsfuncties voor meer ervaren managers.

Par exemple, les contrôles de validation automatiques simplifient les activités de production partout dans le monde, ce qui peut s'avérer utile en cas d'équipes disséminées.
Dankzij geautomatiseerde validatiebesturing kunnen onze productie-activiteiten bijvoorbeeld wereldwijd worden gestroomlijnd, wat nuttig kan zijn voor gedistribueerde teams.

Nos applications TeamViewer mobile simplifient la connectivité à distance pour vos appareils Android,
Onze TeamViewer mobiele apps maken het eenvoudig om op afstand verbinding te maken met uw Android-apparaten,

Les cookies simplifient votre utilisation du site de BERNINA
Cookies vergemakkelijken uw gebruik van de BERNINA-website

Article 36: cet article a fait l'objet de modifications purement rédactionnelles, qui simplifient et clarifient la disposition.
Artikel 36: dit artikel heeft strikt redactionele wijzigingen ondergaan, waardoor de bepaling is vereenvoudigd en verduidelijkt.

Les États membres simplifient au maximum les formalités et procédures d'obtention des documents. 8.
De Lid-Staten dienen de formaliteiten en procedures voor het verkrijgen van de bedoelde documenten zoveel mogelijk te vereenvoudigen. 8.

Les mesures qui modernisent et simplifient les règles communautaires existantes dans le domaine de la fiscalité indirecte afin d'éliminer les distorsions de concurrence;
Maatregelen die tot doel hebben om bestaande communautaire voorschriften op het gebied van de indirecte belastingen te moderniseren en te vereenvoudigen teneinde concurrentieverstoringen op te heffen;

Les États membres examinent et, le cas échéant, simplifient les procédures et formalités applicables à l'accès à une activité de service et à son exercice.
De lidstaten onderzoeken de procedures en formaliteiten voor de toegang tot en de uitoefening van dienstenactiviteiten en zo nodig vereenvoudigen zij deze.

Il souhaite la mise en place d'initiatives qui simplifient et clarifient le concept de taxation de l'usage des infrastructures.
Het EESC zou graag zien dat er initiatieven worden ontplooid om de idee van infrastructuurheffingen te verhelderen en te vereenvoudigen.

Nos clients apprécient nos produits spécialisés car ils simplifient leur travail au quotidien et le rendent plus efficace.
Onze klanten waarderen onze gespecialiseerde producten, omdat ze hun dagelijkse werk eenvoudiger en efficiënter maken.

nous investissons dans le logiciel et les applications qui simplifient la sélection de produit pour vous.
investeren we in de software en apps die het u gemakkelijker maken om producten te selecteren.

les systèmes intégrés essentiels, qui simplifient le processus de création de cloud publics, privés ou hybrides.
geïntegreerde systemen voor het vereenvoudigen van het ontwerpproces van publieke, private en hybride clouds.

exploiteurs les ONG trop simplifient les questions liées au développement et promouvoir les stéréotypes.
uitbuitende beelden de NGO's te vereenvoudigen ontwikkelingsvraagstukken en stereotypen bevorderen.