SIMPLIFIENT - traduction en Espagnol

• simplifican
• facilitan
• racionalizar
• simplificar
• simplifica
• simplifiquen

Exemples d'utilisation de Simplifient en Français et leurs traductions en Espagnol

les normes devraient avoir des caractéristiques spécifiques qui en simplifient le respect.
las normas deben de tener características particulares que simplifiquen su observancia.

Les diffusions Mixer simplifient la diffusion en continu de votre partie(ou de vous-même)
La retransmisión con Mixer facilita la transmisión del juego,

Les États membres simplifient au maximum les formalités
Los Estados miembros simplificarán al máximo las formalidades

Les États membres simplifient au maximum les formalités
Los Estados miembros simplificarán al máximo las formalidades

D'une part, les écritures alphabétiques simplifient l'écriture en réduisant le nombre de symboles à apprendre de centaines ou de milliers à environ deux douzaines.
Por un lado, los guiones alfabéticos simplificaban la escritura reduciendo el número de símbolos que necesitaban ser aprendidos de cientos o miles a cerca de dos docenas.

Simplifient les contrôles dans les gares frontière(d'échange) et font effectuer,
Realizarán controles simplificados en las estaciones fronterizas(de intercambio)

Simplifient, s'il y a lieu,
Simplificarán los procedimientos administrativos,

Les États membres examinent et, le cas échéant, simplifient les procédures et formalités applicables à l'accès à une activité de service
Los Estados miembros verificarán y, si procede, simplificarán los procedimientos y trámites aplicables al acceso a una actividad de servicios

Ces contrats offrent une plus grande sécurité aux travailleurs domestiques, simplifient les choses pour les employeurs
Aportarán mayor seguridad a los trabajadores domésticos, simplificarán el trabajo de los empleadores y eliminarán las zonas grises

les États membres les simplifient.
los Estados miembros los simplificarán.

Certains de ces services simplifient le processus de téléchargement en vous permettant simplement de modifier le lien YouTube dans votre navigateur,
Algunos de estos servicios están simplificando el proceso de descarga, permitiendo simplemente alterar el enlace de YouTube en el navegador

Les partitions Jazz simplifient donc souvent la notation en marquant des notes égales sur les temps
En pentagramas de Jazz, la notación es simplificada escribiendo notas iguales en tiempos y midades de tiempos,

ils présentent une pseudo- objectivité séduisante et ils simplifient nos vies». Pression
que nos atrae, y hacen nuestras vidas más fáciles". Presión

Juste un clic! View more Petits appareils Les appareils KaVo simplifient votre travail quotidien au sein du cabinet.
View more Pequeña aparatología Con los aparatos KaVo se aligera el trabajo diario en el consultorio.

c'est la crise qui a poussé les Irlandais dans les bras du traité de Lisbonne simplifient grandement la question.
fue la crisis la que echó a los irlandeses en brazos del Tratado de Lisboa han simplificado excesivamente la cuestión.

Il a recommandé que les partenaires des Nations Unies simplifient le PNUAD et le rendent plus stratégique.
Recomendó que los asociados de las Naciones Unidas convirtieran al MANUD en un instrumento más simple y estratégico.

qu'un éditeur de texte, mais il existe de nombreux outils qui vous simplifient encore plus la tâche.
no se necesita nada más que un editor de texto, pero hay muchas herramientas disponibles que lo hacen más fácil.

WorldCat Local. Ces trois outils simplifient réellement notre travail.».
estas tres herramientas juntas realmente optimizaron el trabajo.

de nouvelles distributions fondées sur Debian verront le jour grâce aux nombreux outils qui simplifient cette tâche.
esperar que vean la luz nuevas distribuciones basadas en Debian ya que muchas herramientas continúan faciltando esta tarea.

les instruments et les commandes simplifient la conduite et l'utilisation des fonctions du véhicule.
ubicados ergonómicamente, permiten una conducción y un uso de las funciones prácticamente instintiva.