SIMPLIFIENT - traduction en Italien

• semplificano
• facilitano
• rendono più semplice
• semplificazione
• semplice
• semplificare
• semplifica
• semplifichino
• facilita

Exemples d'utilisation de Simplifient en Français et leurs traductions en Italien

Il exige peu de connaissances techniques des clients, qui simplifient l'opération et font à l'expérience de achat plus de client-frenidly.
Richiede poca conoscenza tecnica dei clienti, che semplifica l'operazione e rende all'esperienza d'acquisto più cliente-frenidly.

le but de l'exercice est d'élaborer des solutions qui simplifient et raccourcissent les procédures en vigueur.
l'esecuzione delle decisioni prese, l'obiettivo consiste nel semplificare e abbreviare la procedura esistente.

Le fait que certaines parties de la proposition débattue fixent des exigences plutôt élevées alors que d'autres simplifient la réalité n'est pas préoccupant.
Il fatto che alcune parti della proposta in discussione fissino requisiti piuttosto alti mentre altre semplifichino in una certa misura la realtà non deve preoccupare.

Solutions de pointe s'appuyant sur plus de 20 années d'expérience: une gamme de systèmes automatiques de purge et de pressurisation qui simplifient la protection des sites à risque d'explosion.
Avanzate soluzioni basate su oltre 20 anni di esperienza- Una gamma di sistemi automatici di spurgo e pressurizzazione che facilita la protezione delle aree pericolose.

Les injections effectuées avec des aiguilles pour stylo courtes permettent une administration fiable de l'insuline dans le tissu adipeux sous- cutané(injection sous- cutanée) et simplifient la technique d'injection.
L'impiego di aghi penna corti consente una somministrazione sicura dell'insulina nel tessuto adiposo sottocutaneo(iniezione sottocutanea) e semplifica la tecnica di iniezione.

puissantes de sécurité et de stockage qui simplifient la technologie de l'informatique.
semplici in grado di semplificare l'IT.

à partir d'un système plus capillaire que videosorveglianza, qui simplifient les activités de contrôle;
a partire da un sistema più capillare di videosorveglianza, che semplifichino le attività di controllo;

la classe la plus populaire que j'enseigne est« simplifient votre vie- oui, vous POUVEZ!».
il codice categoria che più popolare insegno è"facilita la vostra vita- sì, POTETE!".

Les connexions EtherNet/IP et Modbus/TCP simplifient les communications avec de nombreux API et IHM.
La connettività EtherNet/IP e Modbus/TCP semplifica le comunicazioni con molti PLC e HMI.

Ont été adoptées par la suite un certain nombre de solutions qui simplifient le travail de la mécanique dans les opérations de maintenance.
Sono state poi adottate numerose soluzioni in grado di semplificare il lavoro dei meccanici nelle operazioni di manutenzione.

Ces capacités, combinées à un contrôle amélioré du faisceau ultrasonore, simplifient l'inspection et améliorent la probabilité de détection.
Queste funzionalità, combinate con un migliore controllo dei fasci a ultrasuoni, semplifica le ispezioni migliorando la probabilità di rilevamento.

Les schémas de référence de sous- système de Maxim Integrated accélèrent et simplifient l'automatisation des ateliers grâce à l'intégration de bout en bout de la chaîne signal.
I progetti di riferimento per sottosistemi messi a punto da Maxim Integrated permettono di accelerare e semplificare l automazione di fabbrica, grazie all integrazione dell intera catena di segnale.

(3) essayent de simplifier la charge de travail numérique de calcul, simplifient la procédure de traitement.
(3) la prova per semplificare il carico di lavoro numerico di calcolo, semplifica la procedura d'elaborazione.

ceux qui étendent les fonctionnalités de JS pour le programmeur avancés et ceux qui simplifient codant pour le novice.
quelli che estendono la funzionalità JS per il programmatore avanzati e quelli in grado di semplificare la codifica per il debuttante.

SD- WAN: modernisez votre réseau WAN avec des solutions matérielles/logicielles intégrées qui simplifient les déploiements et réduisent les coûts liés à la connectivité des succursales.
SD-WAN: scegli soluzioni hardware/software integrate per rinnovare la rete WAN, semplificare i deployment e ridurre i costi legati alla connettività delle filiali.

Nos services simplifient les opérations, rendent votre infrastructure plus agile,
Attività operative semplificate, infrastruttura più agile, spese sotto controllo:

Ces balles simplifient l'utilisation de chargeurs frontaux
Queste balle semplificavano l'impiego di caricatori frontali

D'une part, les écritures alphabétiques simplifient l'écriture en réduisant le nombre de symboles à apprendre de centaines ou de milliers à environ deux douzaines.
Per prima cosa, gli script alfabetici semplificate di scrittura, riducendo il numero di simboli che dovevano essere appreso da centinaia o migliaia a circa due dozzine.

Les partitions Jazz simplifient donc souvent la notation en marquant des notes égales sur les temps
Negli spartiti Jazz, la notazione viene semplificata scrivendo note di uguale valore sia in battere che in levare,

matériaux de bijoux, il faut recourir à des outils qui permettent un traitement exact et simplifient le travail.
materiali per gioielli sono necessari degli utensili che facilitino il lavoro e permettano di lavorare con precisione.