SIMPLIFIENT - traduction en Allemand

• vereinfachen
• erleichtern
• einfacher
• Vereinfachung
• vereinfacht
• einfach

Exemples d'utilisation de Simplifient en Français et leurs traductions en Allemand

Notre porte-échantillons pour fibre et notre kit de préparation TO0910 simplifient la fixation et l'alignement des fibres uniques pour des mesures de l'angle de contact précises.
Unser Faserhalter- und Präparierset TO0910 vereinfacht das Befestigen und Ausrichten von Einzelfasern für präzise Messungen des Kontaktwinkels.

Des outils et processus de travail spécialement développés simplifient également le déroulement dans les délais des grands projets,
Speziell entwickelte Tools und Arbeitsabläufe erleichtern auch das pünktliche Abwickeln umfangreicher Projekte,

le règlement d'exécution modernisé au titre de l'arrangement de La Haye, qui simplifient l'ensemble des procédures, sont entrés en vigueur.
die novellierte Gemeinsame Ausführungsordnung des Haager Abkommens, die das gesamte Verfahren vereinfacht, wirksam geworden.

Ils leur simplifient la tâche en collectant les données essentielles relatives au public
Sie erleichtern Ihnen die Arbeit, indem sie grundlegende Zielgruppendaten sammeln und Ihnen zu fundierten

différents problèmes lies à la migration, simplifient le problème à l'extrême.
unterschiedlichen Aspekte des Problems der Zuwanderung lösen, vereinfacht die Dinge allzu stark.

Les aciers Timken, plus solides et plus propres, simplifient non seulement l'usinage
Reinere Timken-Stähle höherer Festigkeit erleichtern nicht nur die Bearbeitung

Les accessoires pour systèmes de dosage automatisés de Nordson EFD augmentent les capacités et simplifient l'intégration au sein des lignes de fabrication existantes.
Nordson EFD ́s Dosierzubehör für automatisierte Robotersysteme erhöht die Leistungsfähigkeit und vereinfacht die Integration in bestehende Fertigungslinien.

la bibliothèque de références, simplifient le travail de routine.
Qualitätskontrolle oder Referenzbibliothek erleichtern Routinearbeiten.

vous aide avec des suggestions parfaites qui simplifient votre travail.
hilft Ihnen mit perfekten Vorschlägen, die Ihre Arbeit vereinfacht.

nous investissons dans le logiciel et les applications qui simplifient la sélection de produit pour vous.
investieren daher in Software und Apps, die Ihnen die Produktauswahl erleichtern.

apporte des innovations qui simplifient l'étalonnage et améliore la fiabilité des mesures.
mit innovativen Verbesserungen die Kalibrierung vereinfacht und die Messzuverlässigkeit erhöht.

Les composants de plate-forme modulaire analytique Swagelok® accélèrent la conception, diminuent le temps de construction et simplifient la maintenance dans une petite plateforme.
Die analytischen modularen Plattformkomponenten von Swagelok® beschleunigen Plan- und Konstruktionsarbeiten und erleichtern die Wartung in einer kleinen Plattform.

Les tiltrotateurs engcon simplifient considérablement les tâches.
der Tiltrotator von engcon vereinfacht diese Aufgaben beträchtlich.

matériaux de bijoux, il faut recourir à des outils qui permettent un traitement exact et simplifient le travail.
Schmuckmaterialien werden Werkzeuge benötigt, die eine exakte Bearbeitung ermöglichen und Ihnen die Arbeit erleichtern.

Debian Games qui consiste en 33 métapaquets qui simplifient l'installation de jeux par catégories.
der aus 33 Metapaketen besteht, die die Installation von Spielen nach Kategorien sortiert ermöglicht und vereinfacht.

Les cookies permettent d'éviter un certain nombre de désagréments à l'utilisateur, par exemple d'avoir à saisir une nouvelle fois des données, simplifient la transmission de contenu spécifique
Cookies ersparen dem Nutzer der Website z.B. die Mehrfacheingabe von Daten, erleichtern die Übermittlung spezifischer Inhalte

supports en matières plastiques OMI PI-5 qui simplifient encore le montage des centrales et des modules.
den OMI PI-5-Satz aus Kunststoffeinsätzen und Stützen verwenden, was die Montage von Bedienfeldern und Modulen weiter vereinfacht.

le meilleur itinéraire(avec le service Navigation disponible en option) simplifient la vie du conducteur et contribuent à réduire le stress au volant.
Verkehrsbehinderungen oder die beste Route(mit Navigation, optional) erleichtern dem Fahrer das Leben.

nous trouvons pour notre clientèle de PME des solutions adaptées et économiques qui simplifient leur quotidien professionnel et les rendent encore plus efficaces.".
KMU Kundschaft passende und kostenattraktive Connectivity-Lösungen, welche die tägliche Arbeit für sie vereinfacht und noch effizienter macht.".

Nous vous invitons à découvrir notre grand choix de pompes de construction robuste qui vous simplifient définitivement le traitement du lisier.
Informieren Sie sich über unsere große Auswahl an solide gebauten Pumpen, die Ihnen die Gülleverarbeitung definitiv erleichtern.