SON GENERALMENTE - vertaling in Nederlands

• zijn meestal
• zijn gewoonlijk
• zijn over het algemeen
• worden meestal
• zijn doorgaans
• zijn vaak
• worden algemeen
• worden doorgaans
• worden gewoonlijk
• worden vaak
• zijn circa
• zijn veelal

Voorbeelden van het gebruik van Son generalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las unidades colaborativas son generalmente exentos de IMU.
De samenwerkende eenheden zijn algemeen vrijgesteld van IMU.

En fibromialgia todas las pruebas mencionadas anteriormente son generalmente en el rango normal.
Bij fibromyalgie zijn alle bovengenoemde tests over het algemeen in het normale bereik.

Las condiciones de permisos ya son generalmente muy estrictas.
Vergunningscriteria zijn nu in het algemeen al zeer streng.

Estas reacciones son generalmente transitorias y reversibles
Deze reacties zijn in het algemeen van voorbijgaande aard

Y para perros de razas enanas, los ejercicios activos son generalmente peligrosos.
En actieve oefeningen in het algemeen zijn gevaarlijk voor honden dwerg rassen.

Todos los síntomas son generalmente reversibles tras un tratamiento sintomático.
In het algemeen zijn alle verschijnselen omkeerbaar na ondersteunende behandeling.

Puertas son generalmente de fácil acceso para todos los usuarios.
Deuren zijn over het algemeen gemakkelijk toegankelijk voor alle gebruikers.

Estas reacciones son generalmente transitorias y normalmente desaparecen al continuar el tratamiento.
Deze reacties zijn in het algemeen van voorbijgaande aard en verdwijnen gewoonlijk tijdens de.

Son generalmente a la derecha, y por lo general lo saben.
Ze zijn meestal gelijk, en dat weten ze meestal..

También son generalmente menos costosas a bordo de los perros más grandes.
Ze zijn meestal ook minder duur om aan boord dan grotere honden.

Pero sin embargo, las transacciones de Bitcoin son generalmente mucho más rápidas.
Bitcoin transacties zijn echter over het algemeen veel sneller.

Son generalmente simples y no tienen extras;
Ze zijn over het algemeen eenvoudig en hebben niet veel franje;

Estas reacciones son generalmente transitorias y reversibles
Deze reacties zijn in het algemeen van voorbijgaande aard

Los pedidos son generalmente despachados tan pronto cuando recibimos su pago.
Over het algemeen worden de bestellingen verstuurd na ontvangst van de betaling.

Son generalmente una muy agradable
Ze zijn over het algemeen een zeer mooi,

Estas olas son generalmente conocidas como olas de viento.
Deze golven zijn algemeen bekend als windgolven.

Aunque este el inflamiento pueda doler, son generalmente sin dolor.
Hoewel deze zwelling kan pijn doen, zijn zij gewoonlijk pijnloos.

La lengua tiene numerosos dialectos regionales que no son generalmente mutuamente inteligibles.
De taal heeft een groot aantal regionale dialecten die over het algemeen niet onderling verstaanbaar.

Para fines terapéuticos, las especies son generalmente intercambiables.
Voor therapeutische doeleinden zijn de soorten over het algemeen uitwisselbaar.

Los espesos y grasos, como la vaselina, son generalmente los mejores.
Dikke en vette degenen, zoals vaseline, zijn meestal het beste.