SIE WURDEN - vertaling in Nederlands

• ze werden
• ze zijn
• ze kwamen
• ze kregen
• ze waren
• ze worden
• ze werd
• worden ze
• ze komen

Voorbeelden van het gebruik van Sie wurden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wurden sehr geliebt.
Ze kregen veel liefde.

Sie wurden direkt von seinem Neffen erteilt.
Ze kwamen rechtstreeks van zijn neef.

Sie wurden nur in diesem Bericht aus Gründen der spezifischen Voraussetzungen ausgeklammert.
In dit verslag worden ze echter op grond van hun specifieke kenmerken uitgesloten.

Sie wurden in einem Armengrab im Norden der Stadt beerdigt und von allen vergessen.
Ze werd op een armenkerkhof begraven zodat iedereen haar zou vergeten.

Sie wurden in Detroit hergestellt.
Ze worden in Detroit gemaakt.

Sie wurden angeheuert vom Karolclan für eine ihrer zeremoniellen Hinrichtungen.
Ze waren ingehuurd door Carolklan voor een van hun ceremoniële executies.

Sie wurden seit Jahrhunderten nicht mehr in Stockholm gesichtet.
Ze zijn al eeuwen niet meer in Stockholm gezien.

Nein, sie wurden mit dem Mikrophon des Laptops aufgenommen.
Nee, ze werden opgenomen met de microfoon van de laptop.

Sie wurden zur Rechenschaft gezogen.
Ze kregen gerechtigheid.

Sie wurden… hinter der Linie in Texas gefangen genommen.
Ze kwamen achter de linie in Texas terecht.

Sie wurden von einem Privatdetektiv aus New York gemacht.
Ze komen van een privé detective uit New York.

Sie wurden von Leuten geschmuggelt, die nicht ahnten, dass sie es taten?
Worden ze overgesmokkeld door mensen die dat niet weten?

Sie wurden wieder in der Klatschspalte erwähnt.
Ze worden opnieuw genoemd op pagina zes.

Sie wurden begleitet von einem Kreuzer,
Ze werd geëscorteerd door een kruiser,

Sie wurden letzte Woche geliefert.
Ze waren vorige week geleverd.

Sie wurden alle vor zwei Wochen gefeuert.
Ze zijn twee weken geleden allemaal ontslagen.

Sie wurden zurückgerufen. Nein. Der Pfeifton.
Ze werden geroepen. Nee, het fluitje.

Sie wurden im Cloverton Bugle sehr gut bewertet.
Ze kregen goede recensies in de Cloverton Bugle.

Meine Zahlen waren in Ordnung. Sie wurden von der Staatsrevision geprüft.
Ze waren niet vervalst, ze kwamen door de controle.

Sie wurden uns von unseren Gastgebern gegeben.
Ze worden gegeven met de wil van onze gastheren.