HET WAS - vertaling in Spaans

• fue
• estaba
• había
• fué
• se trataba
• era
• es
• eran
• estuvo
• está
• estaban
• ha
• hubo
• se trata

Voorbeelden van het gebruik van Het was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle meesters die deze aarde bewandelden, probeerden jullie te laten zien dat jullie dit Menselijke Goddelijke deel zijn en aan jullie werd verteld dat het daar was.
Todos los Maestros que han recorrido esta Tierra han tratado de mostraros esta parte Humana Divina y deciros que está allí.

de kip of het ei er het eerst was.
el huevo o la gallina estaban allí primero.

Het was een scriptie op basis van klassieke fysica
Se trata de una tesis sobre la base de la física clásica

Het was eerst de bedoeling om de kerk Hopperstad verhuizen naar Nygårdsparken Bergen,
Hubo primero la intención de trasladar la iglesia de Hopperstad al Nygårdsparken de Bergen,

Het was echter geassocieerd met stressvolle
Sin embargo, se ha asociado con situaciones estresantes

onze relatie was nu sterker dan hoe het was vóór, met de hulp van een spell caster.
nuestra relación era ahora más fuerte que la forma en que estaban antes, con la ayuda de un lanzador de hechizos.

Het was helaas niet mogelijk om individuele amendementen die goed waren,
Desafortunadamente, no hubo ninguna oportunidad para apoyar ninguna de las enmiendas individuales que eran buenas,

Het was een lang bekend
Se trata de un largo conocido hecho de

God, in zijn oneindige wijsheid, zag dat het goed was zijn Universum met andere wezens te bevolken; intelligente schepsels zoals wij.'.
Dios, en Su infinita sabiduría, ha considerado oportuno poblar Su Universo con otros seres- criaturas inteligentes como nosotros.

Het was niet nodig om kunstmatige
No hubo necesidad de encontrar productos artificiales

Het was een moderne motor voor de tijd,
Se trata de un motor moderno,

het heel gewoon was en dat het eerder was gebeurd.
fue muy normal y que ya ha sucedido antes.

De familie is erg warm en het was geen probleem dat we in staat waren om te controleren of de avond tot ongeveer 19 uur.
La familia es muy cálido y no hubo ningún problema que hemos sido capaces de revisar la tarde hasta aproximadamente las 19 horas.

Het was gewoon een baan met fatsoenlijk loon,
Se trata simplemente de un trabajo con un salario digno,

Het was een gratis, maar verantwoordelijk cannabis feest,
Se trata de un festival cannábico gratuito,

Het was een totale all-round fantastisch verblijf(1ste helft van maart),
Hubo un total de alrededor fantástica estancia(marzo 1 medio),

Het was even stil
Hubo silencio por un momento,

Het was een interventionistisch industriebeleid dat op contingenten, prijsbeheersing,
Se trata de una política industrial intervencionista que se basa en contingentes,

Als het nodig was om de laatste in een rij tanden aan te vullen,
Si hubo una necesidad de reponer este último en una fila de dientes,

Het was de zevende orbiter die China heeft gelanceerd voor haar onafhankelijke satellietnavigatie
Se trata del séptimo orbitador que China lanza para su red independiente de posicionamiento